尺側面是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 facies ulnaris

分詞翻譯：

尺的英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

側面的英語翻譯：

flank; profile; side; side face
【機】 lateral; side

專業解析

尺側面的漢英詞典釋義與解剖學解析

一、中文定義

尺側面指人體前臂内側（小指側）的區域，即靠近尺骨（ulna）的身體方位。該術語強調以尺骨為解剖标志的方位劃分，與“桡側面”（拇指側）相對。例如：“手腕尺側面疼痛”即小指側腕部疼痛。

二、英文對應術語

英文譯為ulnar aspect 或ulnar side：

Ulnar：源自拉丁文 ulna（尺骨），指與尺骨相關的解剖位置。
Aspect/Side：表示方位或側面。
權威醫學詞典如《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Medical Dictionary）明确定義：

Ulnar：Pertaining to the ulna or to the medial aspect of the upper limb.

三、解剖學關聯

尺側面的核心特征包括：

骨骼基礎：以尺骨為軸線，貫穿前臂至手腕（如尺骨莖突、腕部尺側三角纖維軟骨複合體）。
神經血管分布：尺神經（ulnar nerve）支配此區域，損傷可導緻“爪形手”或小指側感覺異常。
功能意義：與精細動作相關（如書寫、彈奏樂器），尺側腕屈肌控制手腕内收。

四、臨床應用示例

尺神經炎（Ulnar neuritis）：尺側面麻木、無力，常見于肘部受壓（“肘管綜合征”）。
尺骨莖突骨折：直接撞擊尺側面導緻局部腫脹、壓痛。
參考《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）對尺神經走行的描述：

尺神經沿肱骨内上髁後方下行，支配前臂尺側及手部小指區域。

五、權威來源參考

《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）: 醫學術語标準參考，定義尺側方位。
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）: 經典解剖學教材，詳述尺側結構與神經支配。
梅奧診所（Mayo Clinic）: 臨床指南中強調尺側面損傷的診療規範（如尺神經卡壓綜合征）。

注：引用來源基于公認醫學權威資料，具體鍊接因平台限制未展示，讀者可通過學術數據庫（如PubMed、臨床醫學圖書館）檢索上述文獻。

網絡擴展解釋

“尺側面”是解剖學術語，指前臂靠近小指一側的區域，與“桡側面”（靠近拇指一側）相對。以下是具體解釋：

1.定義與位置

尺側面位于前臂的内側（靠近身體正中線的一側），對應人體标準解剖姿勢（直立、掌心向前）時小指所在的方位。與之相對的桡側靠近拇指，位于前臂外側。

2.骨骼對應

尺側面與尺骨直接相關，尺骨是前臂兩根長骨中靠内側的骨骼。而桡側對應外側的桡骨，兩者共同構成前臂的骨性結構。

3.功能與臨床意義

肌肉與神經：尺側分布有尺側腕屈肌等肌肉，并有尺神經走行。
應用場景：該術語常用于描述損傷位置（如尺骨骨折）、神經壓迫（如尺神經炎）或運動醫學中的定位。

4.記憶口訣

可通過“内尺外桡”或“小指尺側，拇指桡側”幫助區分。

總結

尺側面是基于尺骨位置定義的解剖學方位詞，在醫學診斷、治療及運動康複中有重要應用。