人造寶石是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 artificial gem

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

gem; precious stone; stone

人造寶石的詳細釋義（漢英詞典角度）

“人造”（rénzào）：
- 漢語釋義：通過人工手段制造而非自然形成。對應英文“artificial” 或“man-made”，強調非自然屬性。
- 權威參考：《現代漢語詞典》定義“人造”為“人工制造的”。
“寶石”（bǎoshí）：
- 漢語釋義：自然界中色澤豔麗、硬度高、可用于裝飾的礦物。英文“gemstone” 或“gem”，特指經切割打磨的礦物或有機材料。
- 權威參考：《牛津英語詞典》将“gemstone”定義為“用于珠寶的礦物或岩石”。

人造寶石（Artificial Gemstone）指通過化學合成、高溫高壓處理或仿制技術人工生産的寶石材料，其物理化學性質可模仿或完全複制天然寶石，但形成過程依賴人為幹預。

合成寶石（Synthetic Gems）：
- 與天然寶石成分、結構一緻，如合成剛玉（化學式：ce{Al2O3}）對應天然紅/藍寶石。
- 技術方法：焰熔法（Verneuil）、水熱法（Hydrothermal）。
仿制寶石（Simulant Gems）：
- 材質與天然寶石不同，僅外觀相似，如立方氧化锆（CZ）仿鑽石、染色玻璃仿翡翠。

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》及國際珠寶行業标準，确保術語準确性。引用來源為公開出版物，鍊接因平台限制未展示，可依據來源名稱檢索權威機構官網獲取詳情。

人造寶石是指完全由人工制造且自然界中無已知對應物的晶質或非晶質體材料，屬于人工寶石的一種。以下是其核心要點：

定義與分類
人造寶石需在材料名稱前标注“人造”二字（如“人造钇鋁榴石”），但玻璃和塑料除外。其與合成寶石的區别在于：合成寶石在自然界中存在對應物（如合成紅寶石對應天然紅寶石），而人造寶石無天然對應物。
制造與特性
通過實驗室技術合成，例如純淨氧化鋁在熔爐中生長單晶，或加入着色劑制成彩色寶石。常見種類包括人造钛酸锶、钇鋁榴石（YAG）、钆镓榴石（GGG）等，具有高色散特性，常用于仿鑽石。
應用與價值
主要用于首飾和裝飾品，替代或仿制天然寶石。雖然顏色豔麗、質地純淨，但真實感較差且性質不穩定，市場價值較低。
與其他人工寶石的區分
- 合成寶石：如合成剛玉，與天然寶石物理化學性質基本相同。
- 拼合寶石：由不同材料粘合而成（如合成藍寶石與天然藍寶石拼合）。

總結來看，人造寶石是人工材料在珠寶領域的創新應用，雖缺乏天然寶石的稀缺性，但為裝飾提供了低成本選擇。