人造宝石是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 artificial gem

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

gem; precious stone; stone

人造宝石的详细释义（汉英词典角度）

“人造”（rénzào）：
- 汉语释义：通过人工手段制造而非自然形成。对应英文“artificial” 或“man-made”，强调非自然属性。
- 权威参考：《现代汉语词典》定义“人造”为“人工制造的”。
“宝石”（bǎoshí）：
- 汉语释义：自然界中色泽艳丽、硬度高、可用于装饰的矿物。英文“gemstone” 或“gem”，特指经切割打磨的矿物或有机材料。
- 权威参考：《牛津英语词典》将“gemstone”定义为“用于珠宝的矿物或岩石”。

人造宝石（Artificial Gemstone）指通过化学合成、高温高压处理或仿制技术人工生产的宝石材料，其物理化学性质可模仿或完全复制天然宝石，但形成过程依赖人为干预。

合成宝石（Synthetic Gems）：
- 与天然宝石成分、结构一致，如合成刚玉（化学式：ce{Al2O3}）对应天然红/蓝宝石。
- 技术方法：焰熔法（Verneuil）、水热法（Hydrothermal）。
仿制宝石（Simulant Gems）：
- 材质与天然宝石不同，仅外观相似，如立方氧化锆（CZ）仿钻石、染色玻璃仿翡翠。

注：本文释义综合《现代汉语词典》《牛津英语词典》及国际珠宝行业标准，确保术语准确性。引用来源为公开出版物，链接因平台限制未展示，可依据来源名称检索权威机构官网获取详情。

人造宝石是指完全由人工制造且自然界中无已知对应物的晶质或非晶质体材料，属于人工宝石的一种。以下是其核心要点：

定义与分类
人造宝石需在材料名称前标注“人造”二字（如“人造钇铝榴石”），但玻璃和塑料除外。其与合成宝石的区别在于：合成宝石在自然界中存在对应物（如合成红宝石对应天然红宝石），而人造宝石无天然对应物。
制造与特性
通过实验室技术合成，例如纯净氧化铝在熔炉中生长单晶，或加入着色剂制成彩色宝石。常见种类包括人造钛酸锶、钇铝榴石（YAG）、钆镓榴石（GGG）等，具有高色散特性，常用于仿钻石。
应用与价值
主要用于首饰和装饰品，替代或仿制天然宝石。虽然颜色艳丽、质地纯净，但真实感较差且性质不稳定，市场价值较低。
与其他人工宝石的区分
- 合成宝石：如合成刚玉，与天然宝石物理化学性质基本相同。
- 拼合宝石：由不同材料粘合而成（如合成蓝宝石与天然蓝宝石拼合）。

总结来看，人造宝石是人工材料在珠宝领域的创新应用，虽缺乏天然宝石的稀缺性，但为装饰提供了低成本选择。