弹性印模是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 boxing impression

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

moulage; print
【医】 impression

弹性印模是口腔修复学中的重要技术术语，其英文对应词为"elastic impression"，指采用具有回弹性能的材料制取牙齿及软组织形态的精密模型。该技术通过高分子聚合物（如硅橡胶或聚醚）的弹性形变特性，能精准复制口腔内复杂解剖结构，尤其适用于存在倒凹或软组织活动的区域。

临床应用中，弹性印模材料主要分为两类：

根据《中华口腔医学杂志》技术规范，弹性印模需达到ISO 4823标准规定的细节再现性（能清晰显示20μm宽线痕），其精确度直接影响修复体边缘密合性。美国牙科协会（ADA）第19号公告特别指出，现代弹性印模材料的永久形变率应低于1.5%，确保从口腔取出后能准确恢复原始形态。

弹性印模是口腔修复领域常用的印模材料，主要用于制取牙齿或颌面组织的精确模型。其核心特性在于材料凝固后仍能保持弹性，确保从口腔倒凹区域完整取出且不变形。以下是详细解释：

弹性印模材料属于高分子化合物，根据成分和性质可分为两类：

主要用于牙科修复体制作，如：

有观点认为弹性印模材料凝固后失去弹性（如），但权威资料表明，其弹性是固化后的固有特性。可能混淆了非弹性材料（如印模膏）的特性。

如需进一步了解材料选择或操作规范，可参考口腔修复学专业指南。