彈性印模是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 boxing impression

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

moulage; print
【醫】 impression

彈性印模是口腔修複學中的重要技術術語，其英文對應詞為"elastic impression"，指采用具有回彈性能的材料制取牙齒及軟組織形态的精密模型。該技術通過高分子聚合物（如矽橡膠或聚醚）的彈性形變特性，能精準複制口腔内複雜解剖結構，尤其適用于存在倒凹或軟組織活動的區域。

臨床應用中，彈性印模材料主要分為兩類：

根據《中華口腔醫學雜志》技術規範，彈性印模需達到ISO 4823标準規定的細節再現性（能清晰顯示20μm寬線痕），其精确度直接影響修複體邊緣密合性。美國牙科協會（ADA）第19號公告特别指出，現代彈性印模材料的永久形變率應低于1.5%，确保從口腔取出後能準确恢複原始形态。

彈性印模是口腔修複領域常用的印模材料，主要用于制取牙齒或颌面組織的精确模型。其核心特性在于材料凝固後仍能保持彈性，确保從口腔倒凹區域完整取出且不變形。以下是詳細解釋：

彈性印模材料屬于高分子化合物，根據成分和性質可分為兩類：

主要用于牙科修複體制作，如：

有觀點認為彈性印模材料凝固後失去彈性（如），但權威資料表明，其彈性是固化後的固有特性。可能混淆了非彈性材料（如印模膏）的特性。

如需進一步了解材料選擇或操作規範，可參考口腔修複學專業指南。