疏液的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 lyophob; lyophobe; lyophobic

分词翻译：

疏的英语翻译：

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

在汉英词典视角下，“疏液的”是一个专业术语，主要用于化学、材料科学和表面科学领域。其详细解释如下：

一、核心定义

疏液的（shū yè de）

对应的英文术语为lyophobic。

指物质表面对液体（尤其指特定溶剂）表现出排斥倾向，难以被该液体润湿或溶解的性质。其本质是物质分子与液体分子间相互作用力较弱（如范德华力），导致液体在表面形成较大接触角（通常 >90°）。

二、关键特性解析

润湿性差
疏液表面会阻碍液体铺展，使液滴保持球状（如荷叶上的水珠）。这与“亲液的”（lyophilic）性质相反。

溶剂依赖性
某物质可能对水疏液（疏水，hydrophobic），但对油亲液（亲油，oleophilic），因此需明确针对的液体类型。

热力学不稳定性
疏液胶体（如疏水颗粒分散在水中）倾向于聚集沉淀以降低表面能，需稳定剂维持分散状态。

三、典型应用场景

材料涂层：防水涂料（如疏水纳米涂层）、防污面料；
界面工程：微流体芯片中的疏液通道控制液流方向；
工业分离：油水分离膜利用疏水亲油性实现高效过滤。

四、术语辨析

疏水（hydrophobic）：特指对水的排斥性，是“疏液的”子集；
亲液（lyophilic）：物质易被液体润湿或溶解（如糖溶于水）；
两亲性（amphiphilic）：同时具有亲液和疏液基团（如肥皂分子）。

参考资料来源：

《英汉化学化工词汇》（科学出版社，第5版）
《材料科学术语手册》（中国材料研究学会编）
注：因专业词典无在线公开链接，建议通过学术数据库（如知网、SpringerLink）检索相关术语以获取权威定义。

网络扩展解释

“疏液”是材料科学中的术语，指材料表面不易被液体润湿或容易被液体排斥的性质。以下是详细解释：

1. 定义与性质

疏液（Lyophobic）指物质表面对特定液体表现出低亲和性，常见类型包括：

疏水（Hydrophobic）：排斥水，如荷叶效应。
疏油（Oleophobic）：排斥油性液体，如某些手机屏幕涂层。

2. 应用领域

工业材料：用于制备防污涂层、防水纺织品等。
实验室器材：疏液表面可减少液体残留，便于清洁。
医疗设备：防止生物液体附着，降低感染风险。

3. 与“亲液”的对比

亲液（Lyophilic）：材料表面对液体有高亲和性（如棉布吸水）。
疏液材料通过表面改性（如纳米结构）实现液体排斥。

注意事项

搜索结果中提到的“硅胶与有机溶剂组合”可能指疏液材料的工业应用，但该网页权威性较低，建议参考权威材料科学文献或专业教材获取更准确信息。