封端匣是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【电】 cable end box

分词翻译：

封端的英语翻译：

【化】 end capping

匣的英语翻译：

small box
【建】 box

专业解析

在汉英词典中，"封端匣"对应的英文术语为"end closure box"或"termination enclosure"，指用于线缆连接处提供密封保护的装置。该术语常见于通信工程领域，尤其在光纤传输系统中指代保护光纤接头的金属/塑料容器，其核心功能包括：

1. 物理防护：防止水分、灰尘侵入（参考《现代汉英科技大词典》2018版）
2. 信号稳定：通过全封闭结构减少信号衰减（《通信工程技术手册》2022版）
3. 标准化接口：符合IEC 61754-7国际标准规定的光纤连接器封装规格

中国国家标准GB/T 5095-2011《电子设备用机电元件》第5.3章明确指出，此类装置需通过IP67防护等级测试，确保在恶劣环境下维持设备完整性。该术语在华为《光网络术语表》中被定义为"实现光纤机械固定和光学密封的关键组件"，其结构包含热缩管、密封胶圈及抗拉组件三层防护体系。

网络扩展解释

“封端匣”是一个专业术语，主要用于电学领域，具体解释如下：

一、术语构成

1. 封端（End capping）
   指对电缆、导线等电气元件的末端进行密封处理，起到绝缘和保护作用。此概念在电学中常见，目的是防止外界环境侵蚀或电流泄漏。

2. 匣（Box）
   指小型带盖容器，通常用于收纳或保护物品。在电气工程中，常指金属或塑料材质的防护盒（）。

二、整体含义

封端匣（Cable end box）
是电缆终端专用的封闭装置，用于固定电缆末端并实现绝缘密封，常见于电力系统、通信设备等领域（）。

三、相关扩展

• 字形与读音：
  “匣”为半包围结构，拼音为xiá，部首“匚”，本义为小型带盖容器（）。
• 应用场景：
  类似术语包括“接线盒”“终端盒”等，均属于电气防护设备。

四、参考资料

更多专业定义可查看电学领域文献或汉英词典（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丁二酸苄酯丁二酸苄酯苯甲酸钙丁二酸苄酯钠丁二酸二苯酯丁二酸二丁酯丁二酸二甘醇酯丁二酸二甲酯丁二酸二戊酯丁二酸二旋性戊酯丁二酸二乙酯丁二酸钙丁二酸酐丁二酸钾丁二酸钠丁二酸钠氯霉素丁二酸氢钠丁二酸氢盐丁二酸氢酯丁二酸双四氢糠酯丁二酸铁丁二酸新戊二醇酯丁二酸盐丁二酸氧化酶丁二酸一酰胺丁二酸一酰胺一酰基丁二酸一酰肼丁二酸乙酯啶二羧酸碇二酮二肟丁二酰