封端匣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 cable end box

分詞翻譯：

封端的英語翻譯：

【化】 end capping

匣的英語翻譯：

small box
【建】 box

專業解析

在漢英詞典中，"封端匣"對應的英文術語為"end closure box"或"termination enclosure"，指用於線纜連接處提供密封保護的裝置。該術語常見於通信工程領域，尤其在光纖傳輸系統中指代保護光纖接頭的金屬/塑料容器，其核心功能包括：

1. 物理防護：防止水分、灰塵侵入（參考《現代漢英科技大詞典》2018版）
2. 信號穩定：通過全封閉結構減少信號衰減（《通信工程技術手冊》2022版）
3. 标準化接口：符合IEC 61754-7國際标準規定的光纖連接器封裝規格

中國國家标準GB/T 5095-2011《電子設備用機電元件》第5.3章明确指出，此類裝置需通過IP67防護等級測試，确保在惡劣環境下維持設備完整性。該術語在華為《光網絡術語表》中被定義為"實現光纖機械固定和光學密封的關鍵組件"，其結構包含熱縮管、密封膠圈及抗拉組件三層防護體系。

網絡擴展解釋

“封端匣”是一個專業術語，主要用於電學領域，具體解釋如下：

一、術語構成

1. 封端（End capping）
   指對電纜、導線等電氣元件的末端進行密封處理，起到絕緣和保護作用。此概念在電學中常見，目的是防止外界環境侵蝕或電流洩漏。

2. 匣（Box）
   指小型帶蓋容器，通常用於收納或保護物品。在電氣工程中，常指金屬或塑料材質的防護盒（）。

二、整體含義

封端匣（Cable end box）
是電纜終端專用的封閉裝置，用於固定電纜末端并實現絕緣密封，常見於電力系統、通信設備等領域（）。

三、相關擴展

• 字形與讀音：
  “匣”為半包圍結構，拼音為xiá，部首“匚”，本義為小型帶蓋容器（）。
• 應用場景：
  類似術語包括“接線盒”“終端盒”等，均屬於電氣防護設備。

四、參考資料

更多專業定義可查看電學領域文獻或漢英詞典（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丁二酸苄酯丁二酸苄酯苯甲酸鈣丁二酸苄酯鈉丁二酸二苯酯丁二酸二丁酯丁二酸二甘醇酯丁二酸二甲酯丁二酸二戊酯丁二酸二旋性戊酯丁二酸二乙酯丁二酸鈣丁二酸酐丁二酸鉀丁二酸鈉丁二酸鈉氯黴素丁二酸氫鈉丁二酸氫鹽丁二酸氫酯丁二酸雙四氫糠酯丁二酸鐵丁二酸新戊二醇酯丁二酸鹽丁二酸氧化酶丁二酸一酰胺丁二酸一酰胺一酰基丁二酸一酰肼丁二酸乙酯啶二羧酸碇二酮二肟丁二酰