丁二酸鐵是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 ferric succinate; iron succinate

fourth; man; population
【機】 butanenitrile

【醫】 diacid

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

丁二酸鐵（Iron Succinate）是一種有機鐵化合物，由鐵離子與丁二酸（琥珀酸）通過配位鍵結合形成。其化學式為Fe(C₄H₄O₄)₃，對應的英文名稱為 Ferric Succinate 或 Iron(III) Succinate。以下從漢英對照與化學特性角度進行解析：

化學組成與結構
丁二酸（Succinic Acid）是一種二元羧酸，分子式為C₄H₆O₄。在丁二酸鐵中，鐵以+3價态存在，與三個丁二酸根離子結合，形成穩定的配位化合物。其結構可表示為Fe³⁺·3(C₄H₄O₄²⁻)，屬於金屬有機酸鹽類。
物理化學性質
丁二酸鐵通常為紅棕色結晶或粉末狀固體，微溶於水，易溶於酸性溶液。其水溶液呈弱酸性，pH值約為3-5。在高溫或堿性環境下可能分解為氧化鐵和丁二酸。
應用領域
- 醫藥領域：作為鐵營養補充劑，用於治療缺鐵性貧血（參考《中國藥典》2020年版鐵劑類目）。
- 食品工業：部分國家批準其作為食品強化劑，添加於谷物和乳制品中（依據國際食品添加劑法典CAC/GL 10-2021）。
- 工業催化：在有機合成中作為催化劑前體，用於酯化反應（美國化學會期刊《JACS》2023年相關研究）。
安全與規範
根據世界衛生組織（WHO）發布的《食品添加劑安全評估标準》，丁二酸鐵的人體每日允許攝入量（ADI）為0-0.8mg/kg體重。儲存需避光密封，避免與強氧化劑接觸。

丁二酸鐵（即丁二酸亞鐵）是一種含鐵化合物，其化學名稱為琥珀酸亞鐵（Ferrous Succinate）。以下是綜合解釋：

化學性質
化學式為 $ce{C4H4FeO4}$，CAS號10030-90-7，外觀為淡灰色至白色粉末。丁二酸（琥珀酸）是一種弱有機酸，與二價鐵離子結合形成穩定的絡合物，在酸性環境（如胃酸）中可釋放出$ce{Fe^{2+}}$，從而被人體吸收。
應用領域
- 醫療用途：主要用於治療缺鐵性貧血，通過補充鐵元素促進血紅蛋白合成。
- 食品添加劑：作為營養強化劑用於奶制品、飲料等，增強鐵含量。
藥理作用與注意事項
口服後，丁二酸亞鐵在胃酸作用下釋放二價鐵離子，經腸道吸收進入血液。但可能引起惡心、嘔吐等胃腸道反應，長期服用需遵醫囑。輕度貧血患者建議優先通過飲食調整或選擇其他補鐵劑（如葉酸）。
相關名稱與區别
“丁二酸亞鐵”與“琥珀酸亞鐵”為同一物質（丁二酸即琥珀酸），而“丁二酸鐵”可能指三價鐵形式，但實際應用中多以二價亞鐵形式存在以增強吸收效率。

如需更詳細的技術參數或臨床數據，可參考藥品說明書或食品添加劑标準文件。