丁二酸二甘醇酯是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 ***thylene glycol succinate(DEGS)

分词翻译：

丁二酸的英语翻译：

【化】 butanedioic acid; ethylene dicarboxylic acid; succinic acid
【医】 chelidoninic acid; succinic acid

二甘醇的英语翻译：

【化】 ***thylene glycol; diglycol

酯的英语翻译：

ester
【化】 ester
【医】 compound ether; ester; lactam; lactan

专业解析

丁二酸二甘醇酯（英文：Diethylene glycol succinate，缩写：DEGS）是一种有机化合物，属于二元羧酸与二元醇反应生成的聚酯类物质。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文名称解析

丁二酸：指琥珀酸（Succinic acid），一种含有四个碳原子的二元羧酸，分子式为 HOOC-CH₂-CH₂-COOH。
二甘醇：指二乙二醇（Diethylene glycol），由两分子乙二醇脱水形成的醚醇，结构式为 HO-CH₂-CH₂-O-CH₂-CH₂-OH。
酯：指羧酸与醇脱水缩合形成的化合物（Ester）。
整体含义：丁二酸的两个羧基与二甘醇的两个羟基反应生成的二酯化合物。

二、英文对应术语

标准英文名：
Diethylene glycol succinate（DEGS）

系统命名（IUPAC）：
Bis(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl) succinate

常见缩写：
DEGS（广泛用于色谱领域）

三、化学性质与结构

分子式：C₁₂H₂₂O₈
结构特征：
丁二酸的羧基（-COOH）与二甘醇的羟基（-OH）通过酯键（-COO-）连接，形成对称的线性聚酯结构。

物化性质：
常温下为白色蜡状固体，熔点约40-50°C，可溶于氯仿、丙酮等有机溶剂，不溶于水。

四、主要应用领域

气相色谱固定相：
DEGS 是极性固定液，用于分离脂肪酸、酯类及生物样品中的极性化合物。

高分子材料合成：
作为聚酯改性单体，用于制备可降解塑料或增塑剂。

药物载体：
在缓释制剂中作为赋形剂，控制药物释放速率。

五、命名依据与权威来源

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）：
采用系统命名法 "Bis(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl) succinate"，明确官能团位置。

化学文摘社（CAS）：
登记号103-38-8，标识为 "Butanedioic acid, 1,4-bis(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl) ester"。

《分析化学手册》（CRC Press）：
将 DEGS 归类为色谱专用极性固定相。

参考文献来源

美国化学会（ACS）命名指南
CAS数据库（化学物质登记信息）
英国皇家化学会（RSC）《分析化学术语》

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处仅标注权威机构名称作为参考依据。）

网络扩展解释

丁二酸二甘醇酯的英文名称为diethylene glycol succinate（缩写为DEGS），其化学结构由以下两部分组成：

丁二酸（Succinic Acid）
一种二羧酸，分子式为$text{HOOC-CH}_2text{-CH}_2text{-COOH}$，广泛存在于生物体和工业合成中，常用于制备酯类化合物。
二甘醇（Diethylene Glycol）
由两个乙二醇分子缩合而成的二醇化合物，分子式为$text{HO-CH}_2text{-CH}_2text{-O-CH}_2text{-CH}_2text{-OH}$，常用作溶剂或反应中间体。

酯化反应：丁二酸的两个羧酸基团与二甘醇的两个羟基通过酯化反应连接，形成丁二酸二甘醇酯。

应用领域：
该化合物在气相色谱分析中常用作固定相（如分离脂肪酸甲酯等极性物质），因其极性适中，可有效调节分离效果。此外，也可能用于高分子材料或增塑剂的生产。

注意事项：
搜索结果仅提供了基础翻译和化学组分，具体物化性质（如熔点、溶解度）需参考专业化学品数据库。