碘１３１是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 iodine-131; radioiodine

分词翻译：

碘的英语翻译：

iodine
【化】 iodonium
【医】 I; iodine; iodum

专业解析

碘¹³¹（Iodine-131）是一种人工放射性同位素，化学符号为¹³¹I，属于卤族元素碘的放射性形式。其原子核由53个质子和78个中子组成，半衰期约为8.02天，衰变时释放β射线（最大能量606 keV）及γ射线（能量364 keV）。在汉英对照语境中，该术语的英文表述为“Iodine-131”或“Radioiodine-131”。

核心特性与应用

医学领域：碘¹³¹是甲状腺疾病诊疗的关键放射性药物，用于甲状腺功能亢进症（甲亢）的靶向治疗及甲状腺癌的术后放射性碘治疗。其原理基于甲状腺组织对碘的高度选择性吸收。
工业与科研：作为示踪剂，碘¹³¹可用于检测工业管道泄漏、研究化学反应动力学，以及环境科学中的污染物迁移分析。

安全与监管

碘¹³¹的使用受严格监管。根据《放射性同位素与射线装置安全和防护条例》，操作需遵循辐射防护三原则（时间、距离、屏蔽），并执行放射性废物分类处理流程。职业暴露限值参考国家标准《电离辐射防护与辐射源安全标准》（GB 18871-2002）。

参考来源

中国国家原子能机构《放射性同位素应用指南》
国际原子能机构（IAEA）放射性药物技术报告
国家卫生健康委员会《核医学诊疗放射防护要求》
生态环境部《放射性废物安全管理条例》

网络扩展解释

碘131（Iodine-131）是碘元素的一种放射性同位素，具有重要的医学应用价值。以下从定义、应用、作用机制及注意事项等方面进行综合说明：

一、基本定义与特性

碘131的化学符号为¹³¹I，属于人工放射性核素（核裂变产物），物理半衰期为8.02-8.04天。它通过β衰变释放两种射线：

β射线（占99%）：射程短（约1-3.63毫米），能精准破坏甲状腺组织。
γ射线（占1%）：用于体外显像诊断。

二、医学应用

甲状腺功能亢进症（甲亢）治疗
利用甲状腺组织高度摄取碘的特性，碘131被病变甲状腺吸收后，β射线破坏过度活跃的甲状腺细胞，减少甲状腺激素分泌。
甲状腺癌治疗
针对分化型甲状腺癌术后患者：
- 清甲治疗：剂量30-100mCi，清除残留甲状腺组织。
- 清灶治疗：剂量100-200mCi，清除转移病灶。
诊断显像
碘131标记化合物（如马尿酸钠）可用于肝、肾、胆等器官的放射性核素显像。

三、作用机制

精准靶向：甲状腺组织对碘的主动摄取使碘131高度聚集，β射线仅破坏局部病变细胞，对周围组织影响小。
半衰期优势：8天左右的半衰期既保证治疗效果，又避免长期辐射风险。

四、注意事项

副作用：可能引发永久性甲状腺功能减退，需终身补充甲状腺激素。
防护要求：治疗期间需隔离防护，避免他人接触辐射（如采用5cm铅屏蔽）。
禁忌人群：孕妇、哺乳期女性及计划短期内生育者禁用。

五、扩展知识

自然界中不存在碘131，需通过核反应人工制备。其应用需严格遵循核医学规范，具体方案需由专科医生根据病情制定。

如需更详细剂量标准或操作流程，可参考权威医学平台（如中国医药信息查询平台）发布的指南。