大沟是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 major groove

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

大沟（dà gōu）的汉英词典释义

1. 地理学含义（大型沟壑）

• 中文释义：指自然形成或人工挖掘的宽阔深沟，常见于山地、丘陵地带，或指代大型排水渠、战壕等。
• 英文释义：Large ditch/trench; a broad and deep gully formed naturally or artificially, often used for drainage or military purposes.
• 例句：
  • 黄土高原上的大沟是水土流失的典型地貌。
  • The large gullies on the Loess Plateau are typical landforms formed by soil erosion.
• 来源：《现代汉语词典》（第7版）· 商务印书馆

2. 生物学专义（DNA结构术语）

• 中文释义：在分子生物学中，特指DNA双螺旋结构中较宽的沟槽（Major Groove），是蛋白质识别和结合DNA序列的关键区域。
• 英文释义：Major groove; the wider of the two grooves in a DNA double helix, where specific protein-DNA interactions occur.
• 科学解释：

  DNA的双螺旋结构形成大小两条沟槽，大沟的宽度约22Å，小沟约12Å。大沟的化学基团暴露更充分，便于转录因子精准识别碱基序列。

• 结构示意图：

  $$

  text{DNA双螺旋} begin{cases}

  text{大沟（Major Groove）} & text{—— 蛋白质结合位点}

  text{小沟（Minor Groove）} & text{—— 较窄，信息识别有限}

  end{cases}

  $$

• 来源：《牛津科技汉英大词典》· 牛津大学出版社

权威引用参考

1. 地理学释义：
   • 《中国大百科全书·地理卷》"沟谷地貌"条目（在线版链接）
2. 生物学释义：
   • 美国国家生物技术信息中心（NCBI）《分子生物学术语库》："Major Groove"（术语库链接）
   • 《生物化学与分子生物学名词》（科学出版社，2019版）

注：以上释义综合专业词典与学科文献，地理学侧重形态描述，生物学强调结构功能，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

“大沟”一词的详细解释如下：

一、基本含义

“大沟”指规模较大的沟渠或水道，通常具有以下特点：

1. 自然或人工形成：既包括自然形成的山涧、河谷（如“山沟”），也包含人工挖掘的排水道、交通壕等。
2. 功能多样：可用于排水、灌溉（如田间水道）、交通防御（如战壕）等。

二、词义延伸

• 象征性用法：可比喻事物间的隔阂或界限，如“代沟”。
• 古籍中的“大壑”：在古汉语中，“大壑”有时指大海，但也可指大型沟谷，如柳宗元文中“流抵大壑”即形容水流冲入深谷。

三、相关词汇

• 近义词：巨壑、深沟、壕沟。
• 构造特点：宽度与深度较大，如《说文解字》提到“广四尺，深四尺”的沟渠标准。

四、应用场景

• 地理描述：如“山间有一条大沟”。
• 工程术语：如“排水大沟”“交通沟”。

如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考汉字源流解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

单极细胞单极心电描记器单极性传输单极性的单级型晶体管单极性脉冲弹箕心型撑单级压力调节器单肌炎单级压缩机单级蒸发单基置换的单击阻隔振荡器单据单卷单卷变压器单卷片单卷文件单据不符单据的合法持有人胆橘黄素单聚焦质谱仪担菌尼素单据相符单据证明单矩阵语言弹开弹壳蛋壳蛋壳卟啉