单据不符英文解释翻译、单据不符的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 documents not conforming to the provisions of the letter of credit
分词翻译:
单的英语翻译:
odd; single【医】 azygos; mon-; mono-; uni-
据的英语翻译:
according to; depend on; evidence; occupy不符的英语翻译:
not agree with; unconformity网络扩展解释
单据不符
单据不符(dān jù bù fú)是一种商贸术语,描述了货物出口时,商品单据与实际货品描述、数量、价格等不符合的情况。
英语解释翻译
单据不符的英语是documentary discrepancy,意思是export documentation that does not match the actual goods being shipped。
英文读音
documentary discrepancy:[dok-yuh-men-tuh-ree dis-kruh-puhn-see]
英文用法
单据不符通常出现在国际贸易中,因为货物的进出口需要大量的文件和单据记录,如发票、清单、装箱单、提单等。在这些单据中,所有涉及货物信息的内容必须清晰、准确、一致,如果任何单据不符,都可能导致货物被扣留或退回。
英文例句
- The shipment was rejected due to a documentary discrepancy.
- There was a discrepancy between the invoice and the packing list, resulting in a documentary discrepancy.
- We need to make sure there are no documentary discrepancies before submitting the documents to the bank.
中文解释:
- 货物因为单据不符被拒收。
- 发票和装箱单不一致导致了单据不符。
- 在向银行提交文件前,我们需要确保没有任何单据不符。
英文近义词
单据不符的英文近义词是documentary non-compliance,意思是the failure of export documentation to meet all legal or regulatory requirements。
中文解释:
单据不符的英文近义词是单证不符,意思是出口证件未满足所有法律或法规要求。
英文反义词
单据不符的英文反义词是documentary compliance,意思是export documentation that meets all legal or regulatory requirements。
中文解释:
单据不符的英文反义词是单证符合,意思是出口证件满足所有法律或法规要求。
英文单词常用度
单据不符在国际贸易中是一个非常重要的概念,所以在相关领域中使用频率很高。