大篝火是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

bonfire

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

篝火的英语翻译：

bonfire; campfire; needfire

专业解析

"大篝火"（dà gōuhuǒ）是由汉语"大"与"篝火"组成的复合词。《现代汉语词典》将其定义为"大型露天燃烧的火堆"，对应英文翻译为"bonfire"。该词由两个语义要素构成："大"表示规模或程度，指代火焰的体量；"篝火"原指用竹笼盛火照明，后演变为特指露天燃烧的薪火。

从跨文化视角分析，"bonfire"在《牛津高阶英汉双解词典》中定义为"a large outdoor fire"，常与庆祝仪式、季节变迁相关联。词源学考证显示，bonfire源自中古英语"bone fire"，最初指焚烧骸骨的宗教仪式，后演变为现代节庆活动的重要元素。

该词汇在实际应用中承载多重文化符号：

1. 社群凝聚：如北美大学迎新季的篝火晚会
2. 季节庆典：英国盖伊·福克斯之夜的传统篝火
3. 农业仪式：北欧夏至节的净化火焰
4. 文学意象：莎士比亚戏剧中象征光明与真理

当代使用中需注意安全规范，中国《消防法》第21条明确规定大型露天明火活动须经消防部门审批。美国国家消防协会NFPA 1第10.11章则详细规定了篝火与营火的安全距离标准。

网络扩展解释

“大篝火”是“篝火”的扩展词，指规模较大的篝火堆或相关活动。具体解释如下：

一、词义解析

1. 基本含义
   篝火原指用竹笼或架子罩住的火堆（如、所述），后演变为在空旷处或野外燃烧木柴、树枝的火焰（、）。而“大篝火”强调规模更大的火堆，常用于集体活动或仪式。

2. 历史与演变

   • 古代：篝火多用于夜间照明、警戒或渔猎，如《史记》中陈胜起义时“夜篝火”的记载。
   • 现代：发展为社交、庆典活动中的核心元素，如篝火晚会（）。

二、用途与场景

• 集体活动：如露营、节日庆典中的大型篝火晚会，兼具照明、取暖和社交功能（、）。
• 文化象征：部分民族或地区将篝火视为团结、祈福的象征，例如畲族晚会中的篝火（）。

三、相关延伸

• 日语关联：日语中“篝火”读作“かがりび”（kagaribi），常用于夜间照明或传统仪式（）。
• 文学意象：诗词中常以篝火烘托氛围，如王安石“篝火尚能书细字”（）。

若需进一步了解具体文化场景或历史典故，可参考上述来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行