英语翻译：

exterior; outdoor scene

相关词条：

1.exteriorscene  

例句：

1. 有些画家只画户外景象。
   Some artists only paint exteriors.

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

景的英语翻译：

scene

专业解析

外景（wài jǐng）在汉英词典中的核心释义及详细解析如下：

---

一、影视制作领域

指在摄影棚或室内场景之外的真实自然环境或建筑物中进行的拍摄场景，强调空间真实感与现场氛围。

• 英文对应词：exterior scene /location shot

  例：剧组赴雪山拍摄外景（The crew went to the snow mountain to shoot exterior scenes）。

  来源：《现代汉语词典》（第7版）影视术语条目；中国电影电视技术学会《影视制作术语标准》。

---

二、建筑与城市规划领域

指建筑物外部可见的景观布局，包括自然地形、绿化、公共设施等视觉元素。

• 英文对应词：exterior view /landscape

  例：别墅的外景设计融合了江南园林风格（The exterior view of the villa incorporates Jiangnan garden style）。

  来源：《建筑学名词》（全国科学技术名词审定委员会）；《城市规划设计手册》。

---

三、摄影艺术领域

特指在室外环境中取景的摄影创作，区别于棚拍或室内摄影。

• 英文对应词：outdoor photography

  例：摄影师擅长捕捉城市外景的光影变化（The photographer excels at capturing light in urban outdoor photography）。

  来源：《中国摄影大辞典》；国际摄影艺术联合会（FIAP）术语库。

---

四、近义词辨析

• 实景（shí jǐng）：强调非虚拟搭建的真实场景，与“绿幕特效”相对，但外景更侧重“室外”属性。
• 取景（qǔ jǐng）：泛指构图时的画面选择，不限定室内外。

权威参考：

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 全国科学技术名词审定委员会.《建筑学名词》. 科学出版社, 2014.
3. FIAP. International Photographic Terminology. 2020. 链接

网络扩展解释

“外景”是一个汉语词汇，其含义在不同领域有所差异，以下是详细解释：

1.基本定义

• 影视领域：指摄影棚以外的自然或人工场景，包括自然环境、生活实景，以及在棚外搭建的室内场景。例如：“该影片的外景将在亚利桑那州拍摄”。
• 戏剧领域：指舞台上的室外布景，用于模拟真实环境，如街道、花园等。

2.具体应用场景

• 电影/电视：外景拍摄能增强画面真实感，常用于展现地域特色或宏大场面。例如，古装剧可能选择古镇作为外景。
• 摄影：摄影师常选择自然风光（如山川、海滩）作为外景，以提升作品表现力。

3.延伸含义

• 在古籍中，“外景”曾指代“火”或“太阳”，因其光向外发散，与“内景”（水、阴）相对。但此用法现代已罕见。

4.注意事项

• 外景拍摄需考虑天气、光线等自然因素，可能增加制作成本。

如需更全面的信息（如不同朝代文献中的演变），可参考权威词典或影视专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪