美国商务部是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 us department of commerce

分词翻译：

美国的英语翻译：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

商务部的英语翻译：

【经】 department of commerce

专业解析

美国商务部（United States Department of Commerce）是联邦政府执行机构，主要负责推动经济发展、技术创新及国际贸易竞争力。其核心职能包括制定贸易政策、管理人口普查数据、支持企业创新以及监督专利商标等知识产权事务。根据《美国法典》第15卷，该部门被赋予“促进就业、提高生活水平”的法定职责。

部门下设多个关键机构：

经济分析局（BEA）：编制国内生产总值（GDP）及国际收支数据，为政策制定提供基准指标；
人口普查局：每十年开展全国人口普查，并持续发布社会经济统计报告；
国际贸易管理局（ITA）：执行反倾销/反补贴调查，协助企业拓展海外市场。

在监管领域，商务部通过《出口管理条例》（EAR）管控军民两用物项出口，引用《国际紧急经济权力法》（IEEPA）实施特定国家经济制裁。2023财年部门预算达116亿美元，直接支撑全美超30%的私营企业研发活动。

网络扩展解释

美国商务部（United States Department of Commerce）是美国联邦政府的重要部门，负责统筹国内经济发展、国际贸易、科技促进和公共服务等职能。以下从机构性质、核心职责、下属部门及作用等方面进行详细解释：

一、机构性质与成立背景

成立时间：最早可追溯至1903年，现机构体系于1913年正式形成。
职能定位：作为综合经济管理部门，其职能范围相当于中国商务部、发改委、统计局、知识产权局、气象局等多个部门的集合体。

二、核心职责

经济数据统计与分析
通过下属机构如经济分析局（BEA）和人口统计局收集并发布GDP、个人收入、国际贸易等关键数据，为政策制定提供依据。
国际贸易促进与监管
- 由国际贸易管理局（ITA）主导出口促进，为企业提供市场分析、贸易争端解决等服务；
- 工业安全局（BIS）负责出口管制，尤其涉及国防技术和高敏感商品。
知识产权保护
美国专利商标局（USPTO）管理专利与商标申请，推动科技创新与商业化。
区域经济发展支持
经济发展局（EDA）通过资金和技术援助，帮助受自然灾害或经济衰退影响的地区恢复经济活力。

三、重要下属机构（部分）

机构名称	主要职能
国家海洋和大气管理局（NOAA）	监测气候与海洋环境，提供气象预警和科研支持
国家电信和信息管理局（NTIA）	制定通信政策，管理无线通信和互联网事务
小企业发展局	为中小企业提供市场拓展和资金支持

四、工作宗旨

以“增强全球竞争力”为核心目标，通过科技发展、基础设施建设和国际贸易政策优化，保障美国经济可持续增长。

补充：其英文官方名称为Department of Commerce，中文翻译需注意避免直译错误。更多完整信息可参考美国商务部官网或权威政策文件。