焊接通电时间是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 weld time

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

接通的英语翻译：

get; put through; switch on
【计】 calling-up; push-in; put-through; switch-on; turn-on
【化】 close; close-up; on; switch in; switch on
【医】 bahnung; facilitation

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

焊接通电时间（Welding Current Duration）是焊接工艺中的关键参数，指电流通过焊接电极或工件以实现金属连接的有效时间。根据《机械工程手册》及美国焊接学会（AWS）标准定义，该参数直接影响热输入量、熔深和焊缝质量。

在电阻焊工艺中，通电时间通常分为三个阶段：

预压阶段：电极加压未通电，确保工件接触；
焊接阶段：电流通过产生电阻热（公式：$Q=I²Rt$），其中I为电流，R为接触电阻，t为时间；
维持阶段：断电后压力持续，促进熔核凝固。

电弧焊应用中，该参数需匹配焊丝直径与母材厚度。例如《焊接工艺数据手册》指出，1.2mm碳钢焊丝在MIG焊接时，典型通电时间为0.5-1.2秒/毫米板厚。过短易导致未熔合，过长则引发烧穿或晶粒粗化。

不同标准体系对时间精度有明确规范：

ISO 4063:2019要求公差控制在±5%；
GB/T 19866-2005规定脉冲焊需精确至0.1秒级；
AWS D1.1:2020强调需配合电流密度（$J=I/A$，A为接触面积）综合控制。

网络扩展解释

焊接通电时间是指焊接过程中电流通过工件的持续时间，具体指从焊接电流开始导通到停止的整个时间段。该参数直接影响焊接质量和效率，需根据材料、工艺等调整。以下是详细解析：

一、基本定义

焊接通电时间是焊接循环中的关键阶段，即电流从接通到停止的时间跨度。例如，在点焊中，电极加压后开始通电，此时金属受热熔合，电流停止后完成焊点凝固。

二、影响因素

焊接温度与熔核形成
电流固定时，通电时间越长，焊接部位温度越高，熔核（接合部）尺寸越大；但过长会导致热量扩散，降低效率。
材料特性适配
导热性好的材料（如铝合金）需采用短时间大电流，避免热量散失；反之，导热差的材料可适当延长通电时间。

三、参数设置要点

单位选择：通常以毫秒（ms）为单位，适用于高精度控制，如1ms=1/1000秒。
工艺平衡：低电流+长时间易导致无效加热，需在热量集中与扩散间权衡。
多阶段控制：部分焊接工艺会分段通电（如预热、主焊、回火），每阶段时间独立设置。

四、实际应用案例

在机器人点焊工作站中，若焊接0.5mm厚钢板，通电时间可能设置为10-20ms；而焊接3mm铝板时，可能缩短至5-8ms，并提高电流强度。