葡萄核是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

acinus

分词翻译：

葡萄的英语翻译：

grape
【医】 grape; staphylo-; Vitis vinifera

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

葡萄核（pútáo hé）在汉英词典中对应英文术语为“grape seed”，指葡萄果实内包裹种子的硬质结构。从植物学角度，它是葡萄（Vitis vinifera）繁殖的核心器官，由种皮、胚乳和胚芽组成。其外层含有原花青素（Proanthocyanidins）、白藜芦醇（Resveratrol）等活性成分，具有抗氧化特性，被广泛应用于食品、保健品及化妆品领域。

根据美国农业部（USDA）成分分析，葡萄核含油量约10-20%，其中亚油酸（Omega-6）占比达76%，维生素E含量显著，是重要的天然油脂来源[来源：USDA FoodData Central]。医学研究证实，葡萄核提取物可通过清除自由基减缓细胞氧化损伤，相关成果发表于《抗氧化剂》期刊[来源：PubMed Central]。

在工业生产中，冷压葡萄核油被欧盟认证为食品级原料（EFSA标准），其烟点高达216°C，适用于高温烹饪[来源：European Food Safety Authority]。全球市场规模预计2026年达46.7亿美元，主要应用于营养补充剂开发（Grand View Research报告）[来源：Grand View Research]。

网络扩展解释

葡萄核的详细解释如下：

一、定义与结构
葡萄核指葡萄果实内部的种子，呈倒卵椭圆形，顶端近圆形。在植物学中属于葡萄的繁殖器官，包含胚和营养物质。汉字“核”本义指果实中坚硬包裹种子的部分（如桃核、杏核），因此“葡萄核”一词符合这一构词逻辑。

二、成分与用途

成分：含原花青素、儿茶素、不饱和脂肪酸、氨基酸及矿物质等，具有抗氧化、保护心血管等潜在作用。
食用性：可直接咀嚼，但口感较硬，需注意吞咽安全；也可通过专业提取制成保健品。
繁殖功能：可作为种子种植，但因基因重组可能导致果实性状不稳定，园艺中更常用扦插繁殖。

三、其他语言表达
法语中称为pépins de raisin，常用于描述葡萄籽或相关加工产品。

该词既体现植物学特征，也包含实用价值，需根据语境区分其自然属性与功能属性。