英语翻译：

grapy

相关词条：

1.grapey  

分词翻译：

葡萄的英语翻译：

grape
【医】 grape; staphylo-; Vitis vinifera

专业解析

葡萄（pú táo）汉英词典释义及文化解析

一、基本释义

葡萄（grape）是葡萄科（Vitaceae）葡萄属（Vitis）多年生木质藤本植物的果实，其英文对应词为"grape"。作为名词时，指代果实本身；作形容词时表示与葡萄相关的属性，如"葡萄汁"（grape juice）、"葡萄酒"（grape wine）。

二、植物学特征

葡萄果实呈圆形或椭圆形，颜色因品种而异，常见绿色（green grapes）、紫色（purple grapes）、红色（red grapes）等。其拉丁学名为 Vitis vinifera，广泛栽培于温带地区，果实可鲜食、制干或酿酒。

三、文化象征

在中国文化中，葡萄象征丰收与多子多福。唐代诗人王翰《凉州词》中“葡萄美酒夜光杯”体现了其在饮食文化中的地位。西方文化中，希腊神话将葡萄与酒神狄俄尼索斯（Dionysus）关联，象征欢庆与生命力。

四、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义葡萄为“落叶藤本植物，果实圆形或椭圆形，味酸甜，可生食或酿酒”。
2. 《牛津英汉双解词典》：标注"grape"词条包含生物学特征及常见搭配短语（如"sour grapes"）。

五、实用例句

• 中文：这片葡萄园产的葡萄甜度高。
• 英文：The grapes from this vineyard have high sugar content.

网络扩展解释

“葡萄”一词的详细解释如下：

一、植物学定义

葡萄（学名：Vitis vinifera L.）是葡萄科葡萄属的多年生落叶藤本植物。其叶呈掌状分裂，开黄绿色小花，果实成串，味酸甜多汁，既可生食，也可制干或酿酒，是一种广为人知的水果。

二、产地与分布

葡萄原产于亚洲西部，现广泛栽培于全球温带地区，约95%的葡萄集中在北半球。中国的主要产区包括新疆、甘肃、山西等地。

三、营养价值

葡萄含糖量达8%-10%，富含钾、多种无机盐和维生素，具有较高的营养价值。其果实还可提取酒石酸（酿酒副产品），根和藤在传统医学中用于止呕、安胎。

四、分类与用途

1. 品种分类：分为东方品种群和欧洲品种群，常见果色包括紫色、红色、绿色等。
2. 用途：
   • 食用：鲜食或制葡萄干；
   • 酿酒：全球约80%的葡萄用于酿酒。

五、词源与语言

• 中文读音：拼音为“pú táo”或口语化“pú tao”。
• 外文翻译：英语称“grape”，德语为“Weintraube”，法语为“raisin”。
• 字形演变：“萄”字由“艹”（草字头）与“匋”组成，读音与“陶”相关。

如需进一步了解葡萄的品种或文化意义，可参考权威植物学文献或农业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

统称通称同成本的分配通称的同成分点同城交换通称名词同城项目痛叱痛斥通吃同吃的同翅类的同翅目铜铳统筹酮臭败统筹的同仇敌忾统筹法统筹方法统筹兼顾痛处痛楚同窗同床异梦同床者同船水手酮醇酮醇缩合