同床异梦英文解释翻译、同床异梦的近义词、反义词、例句
英语翻译:
be strange bedfellows
分词翻译:
同的英语翻译:
alike; be the same as; in common; same; together【医】 con-; homo-
床的英语翻译:
bed; fleabag; kip【医】 bed; clino-; matrix
异的英语翻译:
different; other; separate; strange; surprise【计】 exclusive-OR
【医】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-
梦的英语翻译:
dream【医】 dream; oneiro-; somniation; somnium
网络扩展解释
翻译《同床异梦》:同床异梦的中文拼音:
tóng chuáng yì mèng
同床异梦的英语解释翻译:
"Same bed, different dreams"
同床异梦的英文读音:
tong (rhymes with "long") chuang (rhymes with "twang") yi (rhymes with "me") meng (rhymes with "bang")
同床异梦的英文用法:
In English, "same bed, different dreams" is used to describe a situation where two or more people have different goals, desires, or intentions, even though they are working towards a common objective or living together.
同床异梦的英文例句:
"Even though they are married, they are pursuing completely different career paths. It seems they have the same bed, but different dreams."
(尽管他们已经结婚,他们追求完全不同的职业道路。看起来他们同床异梦。)
同床异梦的英文近义词:
"Different strokes for different folks"
(百花齐放,各有千秋)
同床异梦的英文反义词:
"On the same page"
(心有灵犀)
同床异梦的英文单词常用度:
"Same bed, different dreams"是一个常见的成语表达,特别在描述人际关系或团体合作时使用频率较高。
希望这些信息对您有帮助!如需进一步了解,请随时提问。