学习工具
snub
"痛叱"是汉语中一个具有强烈情感色彩的动词短语,其核心含义指用严厉的言辞进行谴责或斥责,通常带有痛心疾首的情感维度。从汉英对照角度分析,该词的权威释义可参考以下三个维度:
一、语义解析 《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"痛心地斥责",强调批评行为中交织着失望与愤怒的双重情绪。对应英文表述为"reproach bitterly"(牛津高阶英汉双解词典第9版或"castigate vehemently"(新世纪汉英大词典。
二、语境运用 该词多用于书面语境,描述对重大过失或道德沦丧行为的强烈批判。例如在政府白皮书中常出现"痛斥分裂国家的行径",对应英文官方文件多译为"denounce separatist acts in the strongest terms"(中国政府网双语文件库。
三、情感梯度 相较于普通斥责,"痛叱"包含更强烈的情绪张力。《汉语程度副词词典》指出其情感强度达到等级序列中的第四级(最高为五级),常与"公然""悍然"等状语搭配使用,构成"痛叱其非"等四字格表达。
参考来源:
“痛叱”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
“痛”指深切、彻底,“叱”意为呵斥、责骂。“痛叱”指严厉地斥责,通常带有强烈的情感色彩,强调批评的力度和严肃性。
如需更详细的历史用例或语言学分析,可参考《韦护》原文或权威汉语词典。
塞焊塞焊缝塞-赫二氏假说塞-赫二氏学说鳃后的鳃后甲状腺肿腮后静脉鳃后体赛黄晶鳃间区鳃基的鳃节鳃节的塞径规塞进器塞进舍入噻康唑赛卡因赛克津赛克来因赛克立明赛克利嗪赛可硫胺赛克路仿赛克罗酚赛克罗帕赛克罗帕钠赛克罗奇赛克洛托尔赛克洛托品
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。