三读会是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【法】 three reading

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

专业解析

"三读会"是中国立法程序中的核心机制，指法案需经全国人大常委会三次审议并通过的法定流程。该制度依据《中华人民共和国立法法》第三十条设立，旨在确保法律草案的严谨性与公众参与度。在汉英词典中，"三读会"可译为Three-Reading Procedure，对应英国议会传统中议案需经三次宣读表决的程序（House of Commons Information Office, 2005）。

三次审议分为：

初审：提案说明与框架讨论（全国人大官网，2023）
二审：条文细则及公众意见整合
三审：表决前最终修订（《立法法》第三十条）

该制度体现了社会主义法治特色，不同于美国国会"委员会主导制"或日本"中间报告制"，通过分阶段深化审议保障立法质量（中国法学网，2022）。在立法实践中，2020年《民法典》编纂便完整经历了三读程序，共征集到42.5万条公众建议（新华社，2020）。

网络扩展解释

“三读会”是立法机构审议法案的重要程序，其含义和流程可归纳如下：

基本定义
三读会是立法机构审议法律案的核心环节，需经过三次宣读和讨论。其中第三次审议称为三读会，是法案表决前的最后环节（源自汉典等权威词典解释）。
具体流程
- 一读会：法案首次提交立法机构，宣读标题后交付委员会审查。
- 二读会：逐条讨论法案内容，进行实质性的修改或补充。
- 三读会：仅针对法案文字或与宪法、其他法律的冲突进行修正，最终将全案交付表决，通过后即完成立法程序。
特殊规定
例如台湾地区立法院规定，三读会原则上需在二读会下次会议进行，但若15名以上委员提议并经表决通过，可立即进入三读。此阶段不再讨论实质内容，仅处理技术性修正（参考台湾立法案例）。

提示：不同国家/地区立法程序可能存在细节差异，建议通过权威法律文本或政府官网获取具体立法规则。