从共同分出分保中摊回的赔款英文解释翻译、从共同分出分保中摊回的赔款的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 reinsurance recoverics for common account
分词翻译：
从的英语翻译：
follow; from; join; through【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm
共同的英语翻译：
common; jointly; together【经】 coordinate
分的英语翻译：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
出的英语翻译：
come out; exceed; go【医】 e-; ex-
分保的英语翻译：
【经】 cede insurance中的英语翻译：
be hit by; fit exactly; hit; suffer【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke
摊的英语翻译：
booth; spread out; stall; take a share in; vendor's stand回的英语翻译：
answer; circle; return; turn round【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-
赔款的英语翻译：
reparations【经】 award
网络扩展解释
从共同分出分保中摊回的赔款
“从共同分出分保中摊回的赔款”是一种保险行业的术语。下面将介绍这个术语
中文拼音
cóng gòng tóng chū fēn bǎo zhōng tān huí de péi kuǎn
英语解释翻译
Recovery of claims paid from the reinsurer's share of a loss that was otherwise shared with the ceding company.
英文读音
/rɪˈkʌvəri əv kleɪmz peɪd frɒm ðə ˌreɪnʃʊəz ʃeər əv ə lɒs ðæt wɒz ˈʌðəwaɪz ʃeəd wɪð ðə ˈsiːdɪŋ ˈkʌmpəni/
英文的用法（中文解释）
在共同分保的情况下，从再保人的损失分担中摊回已支付的赔款。
英文例句（包含中文解释）
When a loss occurs, the ceding company and the reinsurer each pay a portion of the claims and expenses in accordance with the terms of the reinsurance agreement. If the reinsurer's share of the loss exceeds its retention limit, it can seek reimbursement from the ceding company for that portion of the loss, including expenses, that exceeds the retention. （当发生损失时，按照再保险协议的条款，让保险人和再保人各支付部分赔款和费用。如果再保人的损失份额超过其留存限额，它可以要求向让保险人追偿超过留存限额的损失部分，包括费用。）
英文近义词（包含中文解释）
- Reinsurance recoverable（再保险回收）：Amounts due the ceding company from reinsurers for paid losses and unpaid losses that are guaranteed by the reinsurer.
- Subrogation（代位追偿）：The right of an insurer to pursue a third party that caused an insurance loss to the insured.
英文反义词（包含中文解释）
- Claims payable（应付赔款）：The amount that an insurer owes for losses sustained by its insured.
- Policyholder surplus（保单持有人盈余）：The amount by which an insurance company's assets exceed its liabilities and capital requirements.
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据，此术语自20世纪50年代和60年代开始得到广泛使用，并在21世纪的今天仍然是相当常见的。这表明该术语在保险行业中非常重要。