分道扬镳英文解释翻译、分道扬镳的近义词、反义词、例句
英语翻译：
part company each going his own way
分词翻译：
分的英语翻译：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
道的英语翻译：
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
扬的英语翻译：
raise; spread; winnow网络扩展解释
分道扬镳
“分道扬镳”，拼音为“fēn dào yáng biāo”，是一种中文成语，意为各走各的路，分手离别。
英语翻译
“分道扬镳”在英语中的解释是“part ways”，意思是各自离开，各奔前程。
英文读音
“part ways”的英文读音为“pɑrt weɪz”。
英文用法
“part ways”是一个非常常用的英文短语。它通常用于表示两个或多个人、组织或国家在某个时刻决定不再继续一起前进，各自另谋发展。
英文例句
1. After working together for ten years, the company's founders decided to part ways and pursue their own business ventures.（两位创始人共事十年后，决定各自追求各自的商业机会。）
2. My best friend and I had different goals in life, so we had to part ways after we graduated from college.（我最好的朋友和我在人生目标上有所不同，因此我们在大学毕业后不得不各自分道扬镳。）
英文近义词
1. Split up（分裂）
2. Disband（解散）
3. Go separate ways（分道扬镳）
4. Break with（中断关系）
英文反义词
1. Stick together（团结）
2. Stay together（继续在一起）
3. Unite（团结）
英文单词常用度
“part ways”是一个日常英语中非常常见的短语，可用于口语和书面语。在口语中，它经常用作动词短语，而在书面语中，它通常用作动词或名词短语。