从犯的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

accessary; accessorial

分词翻译：

从犯的英语翻译：

accessary; accessary criminal; accessorial
【法】 accession offender; accessory to a crime; accomplice
accomplice under duress; assisting offender

专业解析

从犯的汉英词典释义与法律解析

1. 中文定义

从犯指在共同犯罪中起次要或辅助作用的犯罪分子。其核心要件包括：

• 主观故意：明知主犯实施犯罪行为仍提供协助；
• 客观行为：不直接实施犯罪构成要件行为，而是提供工具、信息、排除障碍等辅助性支持（依据《中华人民共和国刑法》第二十七条）。

2. 英文对应术语

• Accessory：英美法系中指协助主犯（principal）实施犯罪但未直接参与犯罪构成要件行为的人。
• Accomplice：广义上涵盖所有共同犯罪参与者，但狭义特指从属角色（《元照英美法词典》定义）。

3. 法律特征对比

4. 权威参考来源

• 《中华人民共和国刑法》第二十七条：明确从犯的认定标准与处罚原则（全国人大官网法律库）。
• 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）：定义"accessory"的行为模式及责任边界（Thomson Reuters出版）。

注：因未检索到可验证的在线法律数据库链接，此处仅标注文献名称。实际应用中建议查阅官方法律文本或权威法学数据库（如北大法宝、Westlaw）。

网络扩展解释

从犯是共同犯罪中的一种角色，指在犯罪行为中起次要或辅助作用的犯罪分子。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

根据《刑法》第二十七条，从犯是指在共同犯罪中起次要作用或辅助作用的人。其认定需满足两个核心条件：

1. 次要作用：参与具体犯罪活动但程度较低，如执行部分任务或实施情节较轻的行为（如望风、传递工具等）。
2. 辅助作用：为犯罪创造条件但不直接参与实施，例如提供工具、排除障碍、出谋划策等。

二、分类

从犯可分为两类：

1. 次要实行犯：直接参与犯罪但作用较小，如听从主犯指挥实施部分行为。
2. 辅助犯：仅提供帮助行为，如准备工具、隐匿证据等。

三、刑事责任

对从犯的处罚原则为从宽处理：

• 法律规定应当从轻、减轻处罚或免除处罚。
• 具体量刑需结合其参与程度、行为性质及后果综合判定。

四、与主犯的区别

主犯需对全部犯罪后果负责，而从犯仅承担与其行为直接相关的责任，且处罚明显轻于主犯。

五、补充说明

若帮助行为发生在犯罪后（如包庇），但事先无通谋，则不构成从犯；若存在通谋，则可能被认定为共犯。

以上内容综合《刑法》及相关司法解释，具体案件需结合实际情况分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

从此从此吊起匆匆的从从容容匆促匆促凑成葱翠从存储器取数据从担保丛的从抵押从第一天起纳税从动从动冲模从动机从动轮从动元件从动轴从而丛发摸态从犯从犯的从犯行为从反面从高价开始逐步降价的拍卖丛梗孢科从共同分出分保中摊回的赔款从公众的观点来看从购权丛核变形虫属