獨斷主義是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

dogmatism

分詞翻譯：

獨的英語翻譯：

alone; by oneself; only; single

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

獨斷主義（dogmatism）指在缺乏充分證據或理性論證的情況下，堅持某種觀點或主張為絕對真理的思維傾向。該概念在漢英詞典中常對應英文術語“dogmatism”，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“the tendency to state your opinions as if they were facts”。

從哲學角度，獨斷主義表現為排斥批判性讨論的教條化認知模式，德國哲學家康德在《純粹理性批判》中曾批判這種思維方式阻礙了知識的辯證發展。現代政治學研究中，《斯坦福哲學百科全書》指出獨斷主義常與威權主義相關聯，體現為對異見者的系統性壓制。

權威文獻顯示，該術語在跨文化語境中存在細微差異：《劍橋英語詞典》強調其隱含的固執特質，而《現代漢語詞典》第七版着重注釋其中文語境下“主觀武斷”的貶義色彩。語言學家H. W. Fowler在《現代英語用法》中特别提醒，該詞在學術寫作中需謹慎使用以避免價值判斷。

網絡擴展解釋

獨斷主義是一個哲學概念，在不同語境中有多重含義，其核心特征可歸納如下：

1. 基本定義獨斷主義（Dogmatism）指主觀武斷、拒絕批判的思維模式或理論體系，表現為對真理的絕對化、僵化認知。在日常語境中，也指不聽取他人意見、單憑主觀判斷決策的行為。

2. 哲學内涵

真理觀：主張存在永恒不變的終極真理，将相對性認知絕對化。例如柏拉圖認為理性推演的認識是永恒不變的。
方法論：未經批判性檢驗即預設理論前提的合理性。如萊布尼茨學派假定理性萬能，通過公理推演知識體系，被康德批評為獨斷論。
認識論：誇大某種認識能力（如感性或理性）的絕對性，忽視人類認知的局限性。

3. 曆史發展

古希臘起源：柏拉圖《蒂邁歐篇》已蘊含獨斷思想。
中世紀強化：與宗教教義結合形成絕對化真理觀。
近代批判：康德在《純粹理性批判》中系統批判獨斷論，強調需先考察理性適用範圍。

4. 現實表現在非哲學領域，常表現為：

決策中的專斷獨行
學術讨論中拒絕質疑
社會觀念中的教條主義

總結特點：獨斷主義本質是對複雜性的簡化，通過預設絕對前提消解認知不确定性。其價值需辯證看待——既有推動理論體系化的積極面，也存在阻礙批判性思維的消極性。