巴巴多斯蘆薈是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 Barbados aloe

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

蘆薈的英語翻譯：

aloe
【化】 aloe
【醫】 aloes

專業解析

巴巴多斯蘆薈（Barbados Aloe）是一種特定的蘆薈品種，在漢英詞典中通常指代學名為Aloe barbadensis miller 的植物。以下是其詳細解釋：

一、植物學定義

巴巴多斯蘆薈是百合科蘆薈屬的多年生肉質植物，原産於北非和加勒比地區（如巴巴多斯島）。其葉片肥厚多汁，邊緣具齒，内含凝膠狀物質。該品種因曆史上經巴巴多斯島大量種植并出口而得名，現為全球廣泛栽培的藥用蘆薈代表種（來源：《中國植物志》；國際植物命名數據庫）。

二、核心特征與用途

藥用價值
葉肉凝膠富含多糖、蒽醌類化合物及維生素，具有抗炎、促進傷口愈合和保濕功效，被《中華人民共和國藥典》收錄為藥用蘆薈基原植物之一（來源：國家藥典委員會官網）。

商業應用
廣泛用於藥品、護膚品及食品工業。國際标準化組織（ISO）将 Aloe barbadensis 凝膠列為化妝品原料标準（來源：ISO 國際标準手冊）。

三、術語辨析

在漢英對照中需注意：

“巴巴多斯蘆薈” 為中文正式名稱，對應英文Barbados Aloe 或Curaçao Aloe。
區别於其他蘆薈品種（如好望角蘆薈 Aloe ferox），其幹燥汁液稱“庫拉索蘆薈”（Aloe Vera），被美國食品藥品監督管理局（FDA）列為安全食用原料（來源：FDA GRAS 物質清單）。

參考資料

《中國植物志》第14卷，科學出版社
國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版
ISO 國際化妝品原料标準（ISO 16128）
FDA Generally Recognized as Safe (GRAS) Notice Inventory

網絡擴展解釋

巴巴多斯蘆薈是庫拉索蘆薈（學名：Aloe barbadensis Mill. 或 Aloe vera）的别名，屬於百合科蘆薈屬多年生草本植物。以下是其詳細解釋：

1.名稱與分類

學名：Aloe barbadensis 或 Aloe vera，中文正式名稱為庫拉索蘆薈。
别名：巴巴多斯蘆薈、翠葉蘆薈、洋蘆薈、美國蘆薈等，因原産於美洲西印度群島的巴巴多斯島和庫拉索群島而得名。

2.形态特征

植株：莖短或無莖，葉片簇生於莖頂，呈蓮座狀排列，肥厚多汁，狹披針形，長可達60-80厘米，邊緣有刺狀小齒。
花朵：花莖高60-100厘米，總狀花序，小花黃色或帶赤色斑點，花期2-3月。

3.原産地與分布

原産於美洲西印度群島的巴巴多斯島及庫拉索群島，現廣泛栽培於熱帶和亞熱帶地區，包括中國南方、日本、韓國等。

4.用途與價值

藥用：葉汁幹燥後制成“老蘆薈”（肝色蘆薈），具有清熱、消炎、促進傷口愈合等功效，被多國藥典收錄。
美容：葉肉富含粘膠物質（蘆薈膠），常用於護膚品，可保濕、舒緩皮膚。
食用：是少數可食用蘆薈品種之一，但口感略帶青草腥味，需加工後食用。

5.注意事項

并非所有蘆薈均可食用，僅包括庫拉索蘆薈等少數品種。
直接使用新鮮蘆薈可能引起過敏，建議通過專業提取物或産品使用。

巴巴多斯蘆薈是兼具藥用、美容和食用價值的蘆薈品種，其名稱源於原産地，形态特征鮮明，應用廣泛但需注意安全性。