八倍的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

eightfold

eight
【醫】 octa-; octo-

again; double; times
【機】 double

"八倍的"在漢英詞典中的釋義與用法詳解

1. 核心釋義 “八倍的”是一個形容詞性短語，表示數量或程度是原基礎的八倍。其标準英文對應詞為“eightfold”。該詞強調倍數關系，用于描述增長、增加或擴大至原始規模的八倍。例如，“八倍的增長”譯為“an eightfold increase”。

2. 詞性結構與用法

結構：由數詞“八” + 量詞“倍” + 結構助詞“的”構成。
功能：作定語，修飾名詞，表示該名詞所代表的事物在數量或程度上是另一事物的八倍。其後必須接被修飾的名詞。例如：
- 八倍的利潤 (eightfold profit)
- 八倍的速度 (eightfold speed)
比較：區别于副詞“八倍”（表示“以八倍的程度”，如“增長八倍”譯為“increase eightfold”），“八倍的”強調屬性或狀态。

3. 應用場景與例句

經濟/數據： “過去五年，該地區的投資額實現了八倍的增長。” (Over the past five years, investment in the region has seen an eightfold increase.)
科技/性能： “新處理器提供了八倍的計算能力。” (The new processor offers eightfold computing power.)
日常描述： “折疊八倍的紙張變得非常厚。” (Paper folded eightfold becomes very thick.)

4. 近義與相關表達

八倍 (bā bèi)：副詞性，表示動作或狀态達到八倍程度 (eight times; eightfold - adverbial)。例：産量增加了八倍 (Output increased eightfold)。
是...的八倍 (shì... de bā bèi)：表示A是B的八倍 (A is eight times as much/many as B)。例：這條河的長度是那條的八倍 (This river is eight times as long as that one)。

權威來源參考：

“八倍”是一個數學及日常用語中常用的概念，其核心含義可結合多個權威來源綜合解釋如下：

“八倍”指某一數量乘以八後的結果，即原數的八個總和。例如，若原數為3，其八倍為$3 times 8 = 24$。

數學上，八倍可表示為： $$ text{八倍} = 8 times x quad text{或} quad x times 8 $$ 其中$x$為原數。

英文中對應“eight times”或“octuple”。在成語用法中，它可引申為“數量或程度的大幅度增加”，例如“效率提升八倍”。

需注意與“八乘”區别：後者多指乘法運算（如$8 times x$），而“八倍”強調結果量級。

以上解釋綜合了詞典定義、數學公式及語境用法，如需進一步擴展可查閱漢典、查字典等來源。