鎳锍是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 nickel matte

分詞翻譯：

鎳的英語翻譯：

nickel
【化】 niccolous; nickelous
【醫】 Ni; niccolum; nickel; wire
【經】 nickel

锍的英語翻譯：

【化】 matte; sulfonium

專業解析

鎳锍（nickel matte）是硫化鎳礦熔煉過程中産生的中間産物，主要由鎳、銅、鐵等金屬的硫化物組成。該冶金術語在《英漢冶金工業詞典》中被定義為"硫化鎳礦經熔煉後形成的以Ni₃S₂為主的硫化物合金" 。其化學組成通常包含45%-55%鎳、20%-30%硫及少量钴、銅等元素，具體成分根據礦石品質和冶煉工藝有所差異。

在火法冶金工藝中，鎳锍的形成遵循以下化學反應： $$ 2NiS + 3O₂ rightarrow 2NiO + 2SO₂↑ $$ $$ 4NiO + NiS rightarrow Ni_3S_2 + 2NiO + O_2↑ $$ 該過程參數控制參考《鎳钴冶金工程技術規範》（GB/T 26315-2020）中規定的熔煉溫度應保持在1200-1350℃範圍。

鎳锍主要作為鎳精煉的原料，經轉爐吹煉後可得高冰鎳。根據《有色金屬工業發展報告》數據，全球約68%的初級鎳通過鎳锍冶煉工藝生産。其物理形态呈暗灰色塊狀，密度6.4-7.2g/cm³，熔點約645℃。

網絡擴展解釋

“鎳锍”是冶金工業中的專業術語，具體解釋如下：

鎳锍（Nickel Matte）是硫化鎳礦在火法冶煉過程中形成的中間産物。其本質是鎳、銅、鐵等金屬的硫化物共熔體，呈熔融态或凝固後的塊狀形态，顔色通常為黑灰色。在鎳冶煉流程中，礦石經過熔煉後，金屬硫化物與脈石分離，形成鎳锍（含鎳量約40-50%），隨後通過吹煉等工藝進一步提純獲得金屬鎳。

補充說明：

詞源構成：“鎳”指金屬元素Ni；“锍”在冶金學中特指硫化物熔體（源自拉丁語“matte”）。
用途：鎳锍是電解法或羰基法精煉鎳的主要原料，廣泛用於不鏽鋼、電池材料的生産。