卵黃囊内胚層是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 yolk-sac endoderm; yolk-sac entoderm

分詞翻譯：

卵黃囊的英語翻譯：

【醫】 saccus omphaloentericus; saccus vitellinus; vitellicle; vitelline sac
yolk sac

内胚層的英語翻譯：

【醫】 endoblast; endoderm; entoblast; entoderm; hypoblast; trophic layer
vegetative layer

專業解析

卵黃囊内胚層（Yolk Sac Endoderm）是胚胎發育早期的重要結構，屬於胚胎外胚層的一部分。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文定義與英文對照

中文全稱：卵黃囊内胚層
英文術語：Yolk Sac Endoderm
核心定義：
指哺乳動物胚胎發育過程中，卵黃囊壁的内層細胞群。它起源於胚胎外胚層，參與形成卵黃囊的襯裡結構，負責早期營養吸收、原始生殖細胞形成及造血功能。

二、發育生物學功能

營養轉運
在胎盤形成前，通過卵黃囊内胚層細胞吸收母體子宮分泌的營養物質（如蛋白質、脂類），支持胚胎早期生長。

造血作用
人類胚胎第3周起，卵黃囊内胚層與中胚層共同形成“血島”，産生首批造血幹細胞（HSCs），啟動原始造血系統。

原始生殖細胞起源
部分内胚層細胞分化形成原始生殖細胞（PGCs），遷移至生殖嵴發育為配子前體。

三、結構特征與演化意義

形态學：單層立方或柱狀上皮細胞，表面具微絨毛以增加吸收面積。
演化殘留：在卵生動物中，卵黃囊儲存卵黃供胚胎發育；哺乳動物雖無卵黃，仍保留此結構作為進化遺迹，并賦予新功能。

四、臨床相關性

若卵黃囊内胚層發育異常，可能導緻：

胚胎造血障礙（如嚴重貧血）
原始生殖細胞遷移失敗（引發生殖系統畸形）
早期妊娠失敗（B超檢測卵黃囊形态是評估胚胎存活的關鍵指标）。

權威參考文獻來源：

《組織學與胚胎學》（人民衛生出版社）第9章"胚胎發生"
NCBI專題綜述《Yolk Sac Development and Function》
《Developmental Biology》期刊論文"Early Hematopoiesis in Vertebrates"

網絡擴展解釋

卵黃囊内胚層是構成卵黃囊壁的内層結構，屬於胚外内胚層的一部分，在胚胎早期發育中具有重要作用。以下是詳細解釋：

1.基本定義

卵黃囊内胚層指卵黃囊壁的内層結構，由胚外内胚層構成。它與外層的胚外中胚層共同形成卵黃囊的囊壁結構。

2.形成過程

在胚胎發育早期，内胚層細胞向腹側增生，包裹初級卵黃囊，形成次級卵黃囊。
隨着胚胎體腔形成，卵黃囊被擠壓分離，最終由胚外内胚層（内層）和胚外中胚層（外層）共同構成。

3.功能與意義

營養供給：早期通過卵黃囊為胚胎提供蛋白質、脂肪等營養物質。
造血功能：卵黃囊是胚胎最早形成血管和血細胞的部位，為後續發育創造條件。
發育标志：超聲檢查中觀察到卵黃囊（含内胚層結構）是确認宮内早孕的重要指标。

4.與其他結構的區别

胚内原腸：由胚胎内胚層形成，最終發育為消化系統等器官。
胚外結構：卵黃囊内胚層屬於胚外組織，與胎盤、羊膜等共同支持胚胎發育。

卵黃囊内胚層是卵黃囊的核心組成部分，其形成和功能對胚胎早期發育至關重要。若需進一步了解超聲檢測中的具體表現或臨床意義，可參考來源網頁。