卵黃管囊腫是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 umbilical cyst; vitellointestinal cyst

分詞翻譯：

卵黃的英語翻譯：

【醫】 lecitho-; ovi vitellus; vitellus; yolk

管囊腫的英語翻譯：

【醫】 tubular cyst; tubulocyst

專業解析

卵黃管囊腫（Vitelline Duct Cyst）是胚胎發育過程中卵黃管（vitelline duct）殘留形成的先天性異常，屬於臍腸系膜管（omphalomesenteric duct）畸形的一種。其英文術語也可表述為“omphalomesenteric duct cyst”或“yolk sac cyst”。

定義與病理機制

在胚胎早期，卵黃管連接中腸與卵黃囊，通常在妊娠5-7周逐漸退化閉合。若部分管腔未閉合且殘留上皮細胞持續分泌液體，則會形成囊性結構，即卵黃管囊腫。囊腫多位於回腸末端與臍部之間，直徑約1-5厘米。

臨床表現

1. 無症狀型：約30%病例通過影像學檢查偶然發現（來源：默克手冊）。
2. 症狀型：表現為臍周腫塊、間歇性腹痛、腸梗阻或臍部分泌黏液樣物質（來源：美國國家醫學圖書館PubMed）。

診斷與治療

• 影像學檢查：超聲與CT可顯示臍下囊性包塊，内部無血流信號（來源：Radiopaedia）。
• 手術指征：确診後需手術切除囊腫及相連的腸段，防止腸扭轉或感染（來源：梅奧診所）。

注：以上醫學描述綜合參考《小兒外科學》《胚胎學》及權威醫學數據庫。

網絡擴展解釋

卵黃管囊腫是一種胚胎發育異常引起的先天性疾病，具體解釋如下：

定義與病因

卵黃管囊腫是胚胎期卵黃管（連接臍部與回腸的結構）未完全閉合形成的殘留囊腫。正常情況下，卵黃管在胎兒發育過程中會逐漸退化閉合，若其中間部分未閉合且兩端封閉，黏液分泌物積聚則形成囊性腫物。

病理特征

• 結構：囊腫内壁為高柱狀或扁平上皮細胞，可分泌黏液，囊液呈無色粘稠狀。
• 位置：多位於中下腹部，常通過纖維條索連接臍部與回腸。
• 潛在風險：可能發生腺癌變，需警惕惡性轉化。

症狀與并發症

• 典型表現：腹部逐漸增大的囊性包塊，邊界清晰，通常無明顯症狀。
• 并發症：囊腫增大可能壓迫或粘連腸管，導緻腸梗阻，表現為腹痛、嘔吐等。

診斷與治療

• 診斷：通過超聲檢查可明确囊性腫物的位置和性質。
• 治療：手術切除是唯一根治方法，可徹底清除囊腫并預防腸梗阻、癌變等風險。

補充說明

該病較為罕見，若發現腹部異常包塊或腸梗阻症狀，建議及時就醫檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

卵黃蛋白卵黃的卵黃蒂卵黃動脈卵黃高磷蛋白卵黃管卵黃管囊腫卵黃核卵黃合胞體卵黃黃素卵黃黃質卵黃極卵黃靜脈卵黃居中的卵黃類粘蛋白卵黃粒卵黃磷蛋白卵黃磷蛋白銀卵黃磷肽卵黃膜卵黃囊卵黃囊抗原卵黃囊内胚層卵黃囊臍卵黃囊絨膜卵黃内的卵黃内胚層卵黃凝固酶卵黃袢卵黃泡