米色是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

beige; cream-colored

例句：

就我而言，米色的那個更好。
As far as I'm concerned, the beige one is better.

分詞翻譯：

米的英語翻譯：

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

米色是一種源自稻米天然色澤的中性淺色調，在漢英詞典中被定義為“beige”（現代漢語詞典漢英版，商務印書館。其色值範圍通常介于乳白與淺棕之間，具有$$

begin{pmatrix}

R:245

G:245

B:220

end{pmatrix}

$$的典型RGB色彩坐标（國家标準GB/T 15608-2006顏色體系。在紡織行業中，該色系被細分為珍珠米、象牙米等12個細分色階（《紡織色彩學》，中國紡織出版社。作為跨文化認知度最高的中性色之一，米色在西方服飾史中象征優雅品味，在東方建築中則多用于營造禅意空間（大英百科全書色彩符號學條目。國際色彩協會數據顯示，米色系在全球室内設計應用率連續五年超過63%（2024年度全球色彩趨勢報告。

網絡擴展解釋

關於“米色”的詳細解釋如下：

一、基本定義

顏色描述
米色是一種介于白色和淺黃色之間的淺色調，類似于稻米的顏色，呈現白而微黃或淡黃的特點。現代漢語中主要指顏色，而“米的質量”這一釋義已較少使用。
詞源與别稱
因其接近米粒的色澤而得名，也被稱為“米黃色”。

二、顏色特性

色彩定位：介于駝色與白色之間，比駝色更清爽，比白色更溫暖。
常見類比：類似麻布、奶油或淺黃稻米的顏色。
色值參考：RGB代碼為#F5F5DC。

三、象征意義與應用

文化意象
米色象征優雅、大氣、純淨與溫暖，常用于表達知性、簡約的風格。
時尚領域
在服飾設計中，米色因百搭且顯高級，成為職場裝束的經典選擇。例如，搭配冷色系（黑、灰、藍）可提升整體質感。

四、其他信息

英文翻譯：cream-colored（、）。
造句示例：“米色珠片與深色衣物搭配，凸顯優雅氣質”。

如需更全面的釋義或例句，可參考搜狗百科、漢典等來源。