彌散性營養不良是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 dystrophia difrusa

分詞翻譯：

彌散的英語翻譯：

【醫】 diffuse; diffusion; dispersion; effuse

營養不良的英語翻譯：

innutrition; malnutrition
【醫】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

專業解析

彌散性營養不良（Diffuse Dystrophy）是醫學術語，指因代謝異常或遺傳缺陷導緻的身體組織廣泛性營養供應障礙及功能退化現象。該詞由“彌散性”（diffuse，指病變廣泛分布于多個器官或組織）和“營養不良”（dystrophy，源自希臘語"dys-"異常+"trophē"營養）構成。

在病理學中，該病症通常表現為細胞間質成分異常累積，例如黏多糖貯積症或某些類型的肌肉萎縮症。美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）的醫學主題詞表（MeSH）将其歸類為代謝性疾病，與溶酶體貯積病等先天性疾病密切相關。

約翰·霍普金斯大學醫學院的臨床指南指出，此類疾病可能涉及多個系統，包括神經肌肉功能障礙、骨骼發育異常和器官腫大等三聯征。診斷常需結合基因檢測（如GAA基因分析）與影像學檢查（MRI顯示彌散性白質病變）。

世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将該類疾病編碼于5C50-5C6Z區間，強調其多器官受累特征。典型病例可見于法布裡病（Fabry disease），患者因α-半乳糖苷酶缺乏導緻糖脂質在血管和神經組織廣泛沉積。

網絡擴展解釋

關於“彌散性營養不良”這一表述，目前公開的醫學資料中并未将其作為标準術語使用。結合“營養不良”的常規定義和“彌散性”的醫學含義，可嘗試從以下角度解釋：

基本定義
營養不良通常指因攝入不足、吸收障礙或代謝異常導緻的營養失衡狀态，包括營養不足（如蛋白質-能量缺乏）和營養過剩（如肥胖）。而“彌散性”在醫學術語中多指病變廣泛分布于多個器官或組織，例如“彌散性血管内凝血”。
可能的含義推測
若将兩者結合，“彌散性營養不良”可能指：
- 全身性營養失衡：如長期蛋白質攝入不足導緻肌肉萎縮、免疫力下降等多系統受累（參考、7）
- 多器官代謝異常：如維生素B群缺乏同時引發神經系統、皮膚和血液系統的症狀（提到隱性營養不良）
- 廣泛性細胞功能障礙：因微量元素（如鋅、硒）缺乏影響細胞代謝的多個環節
需注意的要點
- 該術語并非國際疾病分類（ICD）中的标準診斷名稱，建議結合具體臨床表現或檢查結果進一步确認。
- 若涉及特定疾病（如線粒體疾病中的“彌散性代謝障礙”），需通過基因檢測等專業手段診斷。

建議：若您遇到相關症狀或診斷，請提供更多醫學背景信息，或咨詢專業醫生以獲取精準解釋。