弥散性营养不良是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 dystrophia difrusa

分词翻译：

弥散的英语翻译：

【医】 diffuse; diffusion; dispersion; effuse

营养不良的英语翻译：

innutrition; malnutrition
【医】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

专业解析

弥散性营养不良（Diffuse Dystrophy）是医学术语，指因代谢异常或遗传缺陷导致的身体组织广泛性营养供应障碍及功能退化现象。该词由“弥散性”（diffuse，指病变广泛分布于多个器官或组织）和“营养不良”（dystrophy，源自希腊语"dys-"异常+"trophē"营养）构成。

在病理学中，该病症通常表现为细胞间质成分异常累积，例如黏多糖贮积症或某些类型的肌肉萎缩症。美国国家医学图书馆（National Library of Medicine）的医学主题词表（MeSH）将其归类为代谢性疾病，与溶酶体贮积病等先天性疾病密切相关。

约翰·霍普金斯大学医学院的临床指南指出，此类疾病可能涉及多个系统，包括神经肌肉功能障碍、骨骼发育异常和器官肿大等三联征。诊断常需结合基因检测（如GAA基因分析）与影像学检查（MRI显示弥散性白质病变）。

世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）将该类疾病编码于5C50-5C6Z区间，强调其多器官受累特征。典型病例可见于法布里病（Fabry disease），患者因α-半乳糖苷酶缺乏导致糖脂质在血管和神经组织广泛沉积。

网络扩展解释

关于“弥散性营养不良”这一表述，目前公开的医学资料中并未将其作为标准术语使用。结合“营养不良”的常规定义和“弥散性”的医学含义，可尝试从以下角度解释：

基本定义
营养不良通常指因摄入不足、吸收障碍或代谢异常导致的营养失衡状态，包括营养不足（如蛋白质-能量缺乏）和营养过剩（如肥胖）。而“弥散性”在医学术语中多指病变广泛分布于多个器官或组织，例如“弥散性血管内凝血”。
可能的含义推测
若将两者结合，“弥散性营养不良”可能指：
- 全身性营养失衡：如长期蛋白质摄入不足导致肌肉萎缩、免疫力下降等多系统受累（参考、7）
- 多器官代谢异常：如维生素B群缺乏同时引发神经系统、皮肤和血液系统的症状（提到隐性营养不良）
- 广泛性细胞功能障碍：因微量元素（如锌、硒）缺乏影响细胞代谢的多个环节
需注意的要点
- 该术语并非国际疾病分类（ICD）中的标准诊断名称，建议结合具体临床表现或检查结果进一步确认。
- 若涉及特定疾病（如线粒体疾病中的“弥散性代谢障碍”），需通过基因检测等专业手段诊断。

建议：若您遇到相关症状或诊断，请提供更多医学背景信息，或咨询专业医生以获取精准解释。