美國進出口銀行是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 export-import bank of the united states; import-export bank

分詞翻譯：

美國的英語翻譯：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【經】 U.s.; Us

進出口銀行的英語翻譯：

【經】 Eximbank; export-import bank

專業解析

美國進出口銀行（Export-Import Bank of the United States，簡稱EXIM）是隸屬於美國聯邦政府的獨立金融機構，其核心職能是通過提供貸款、擔保和信用保險等服務，支持美國商品與服務的出口并增強其國際競争力。該機構成立於1934年，依據《進出口銀行法案》設立，旨在通過政府信用填補私營金融機構在國際貿易融資領域的空白。

從業務範圍來看，EXIM主要為美國企業提供三類支持：1）直接貸款給外國買家購買美國産品；2）為商業銀行的出口貸款提供還款擔保；3）承保政治風險和商業信用風險。其服務對象涵蓋中小企業至大型跨國公司，重點支持航空航天、能源設備、醫療科技等高附加值産業。

該銀行的運營模式具有顯著政策性特征，其資金來源於國會授權額度而非財政撥款，盈利需上繳財政部。據美國國會研究服務局統計，2014-2023年間EXIM支持了超過830億美元的出口交易，同時維持着低於2%的貸款違約率。在國際合作層面，EXIM與世界銀行集團、亞洲開發銀行等國際金融機構保持協作，共同應對國際貿易中的非市場化競争。

網絡擴展解釋

美國進出口銀行（Export-Import Bank of the United States，簡稱EXIM）是美國的官方出口信貸機構，旨在通過提供融資支持促進美國商品和服務出口，增強國際競争力。以下為綜合解釋：

1.定義與性質

美國進出口銀行是獨立的美國政府機構，成立於1934年，1945年改組為國有銀行。其核心職能是為美國出口商提供商業渠道無法獲得的信貸、擔保和保險服務，以彌補私營金融機構的不足，支持出口并創造就業。

2.曆史與法律依據

成立背景：1934年成立，原名華盛頓進出口銀行，1968年更名。
法律依據：依據1945年《進出口銀行法》運作，需通過國會定期授權延續。
資本來源：初始資本10億美元由聯邦政府撥付，後續通過發行債券、財政部借款等融資。

3.組織架構

最高權力機構為董事會，成員由總統提名并經參議院批準。
強調與商業銀行的互補關系，而非競争。

4.主要業務

直接貸款：向外國買方提供美元貸款，條件優於私營機構，貸款期限較長。
擔保與保險：為美國出口商或金融機構提供信貸擔保和保險，降低交易風險。
專項項目：
- 小企業支持：至少10%資金用於小企業出口融資。
- 環保與核項目：支持環保技術出口。
- 飛機融資：為美國制造的新舊飛機出口提供專項融資。

5.作用與争議

經濟貢獻：截至21世紀初，累計支持超4000億美元出口。
争議點：部分批評認為其可能扭曲市場競争，但支持者強調其填補市場空白的作用。

美國進出口銀行通過政策性金融工具，幫助美國企業應對國際競争，尤其在私營部門不願或無法承擔風險的領域發揮關鍵作用。其業務範圍覆蓋多個行業，并注重平衡對小企業和特定領域的支持。