美克耳氏隙是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Meckel's space

分詞翻譯：

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

美克耳氏隙（Meckel's Cave）

定義與解剖位置：

美克耳氏隙（Meckel's Cave）是位於顱中窩颞骨岩部尖端的一個硬腦膜凹陷結構，呈三叉神經半月節（Gasserian ganglion）的容納腔隙。其頂部與後顱窩硬腦膜相連，底部開口於中顱窩底，是三叉神經節及其根絲的生理性保護空間。該間隙内含三叉神經感覺根、運動根及腦脊液，與後顱窩的蛛網膜下腔相通。

功能與臨床意義：

作為三叉神經的必經通道，美克耳氏隙是多種顱底病變的關鍵區域。例如：

三叉神經鞘瘤：常見原發於此間隙的良性腫瘤，可壓迫神經導緻面部疼痛或麻木。
蛛網膜囊腫：腦脊液異常積聚可擴大間隙，引發神經壓迫症狀。
微血管減壓術：手術常經此間隙處理三叉神經痛的責任血管。

命名來源：

以19世紀德國解剖學家約翰·弗裡德裡希·梅克爾（Johann Friedrich Meckel the Younger, 1781–1833）命名，他系統描述了顱神經與顱底解剖關系，其家族三代均為著名解剖學家（Meckel dynasty）。

權威參考文獻：

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：經典解剖學教材，詳細描述美克耳氏隙的顯微結構與毗鄰關系。
Rhoton AL《顱腦解剖與手術入路》：神外權威著作，闡釋該間隙在手術中的定位意義（Rhoton AL, Cranial Anatomy and Surgical Approaches, 2003）。
《神經外科學》（Youmans & Winn Neurological Surgery）：臨床指南，分析病變診斷與治療策略（Youmans and Winn Neurological Surgery, 7th ed）。

英文對應術語：

中文：美克耳氏隙（亦稱“梅克爾腔”）
英文：Meckel's Cave / Trigeminal Cave
拉丁文：Cavum Meckelii

延伸閱讀建議：

美國神經外科醫師協會（AANS）對三叉神經病變的診療指南（來源：AANS官網）。
歐洲顱底學會（EANS）關於顱底解剖的共識文件（來源：EANS期刊）。

網絡擴展解釋

關於“美克耳氏隙”的詳細解釋需要結合醫學背景和搜索結果進行甄别：

術語辨析
可能存在術語混淆。提到的“美克耳氏隙”英文為Meckel's space，但該詞條僅提供拼音和簡單翻譯，未詳細說明其醫學定義。而-5均聚焦於美克耳憩室（Meckel's diverticulum），屬於先天性消化道畸形，與“氏隙”描述差異較大。
可能關聯的醫學概念
- 若指“美克耳憩室”：
  這是胚胎發育中卵黃管未完全退化形成的回腸末端囊狀突起，發病率約2-4%。其症狀包括無痛性消化道出血、腹痛、腸梗阻等，易與闌尾炎混淆。
- 若指解剖學中的“Meckel腔”（Meckel's cave）：
  此為顱中窩三叉神經節所在的硬膜間隙，但搜索結果未提及此内容，可能與用戶問題無關。
建議與補充
當前搜索資料中，“美克耳氏隙”信息有限，且權威性較低。若用戶實際想了解的是美克耳憩室（更常見的臨床疾病），可參考-5中的詳細病理、症狀及治療信息。若涉及其他醫學結構，建議提供更多上下文以便精準解答。

請确認術語準确性或補充背景信息，以便進一步分析。