氯氟胺氰戊菊酯是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 fluvalinate

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

氟的英語翻譯：

fluorine
【化】 fluorine
【醫】 F.; fluorine

胺的英語翻譯：

amine
【化】 amine
【醫】 amine

氰戊菊酯的英語翻譯：

【化】 fenvalerate

專業解析

氯氟胺氰戊菊酯（Cyhalothrin）的漢英詞典釋義

中文名稱：氯氟胺氰戊菊酯

英文名稱：Cyhalothrin

化學類别：拟除蟲菊酯類殺蟲劑（Pyrethroid Insecticide）

1.術語定義與化學結構

氯氟胺氰戊菊酯是一種高效廣譜的合成拟除蟲菊酯殺蟲劑，中文名稱中的“氯”“氟”“胺”“氰”指代其分子結構中的鹵素和氰基基團，“戊菊酯”表明其屬於菊酯類化合物。英文名Cyhalothrin 為國際通用名稱，其化學結構包含3-(2-氯-3,3,3-三氟丙烯基)-2,2-二甲基環丙烷羧酸氰基(3-苯氧基苯基)甲基酯，具有強觸殺和胃毒作用。

2.應用與作用機制

主要用於防治農業害蟲（如棉鈴蟲、蚜蟲）和衛生害蟲（如蚊、蠅）。其作用機制為幹擾昆蟲神經系統的鈉離子通道，導緻過度興奮而死亡。特性包括：

高效性：極低劑量即可生效；
光穩定性：耐紫外線分解，持效期長；
廣譜性：對鱗翅目、鞘翅目等多種害蟲有效。

3.安全性與監管

毒性分級：

對哺乳動物為中等毒性（大鼠急性口服LD₅₀為79 mg/kg）；
對水生生物和蜜蜂劇毒，需避免污染水源及開花期使用。
國際監管：

中國登記為限制使用農藥（登記證號如PD20090001）；
歐盟化學品管理局（ECHA）将其列為候選高關注物質（SVHC）；
美國環保署（EPA）規定其殘留限量标準（如蔬菜中限量為0.01 ppm）。

4.相關術語中英對照

中文術語	英文術語
觸殺作用	Contact Toxicity
胃毒作用	Stomach Toxicity
殘留限量	Maximum Residue Limit (MRL)
神經毒性	Neurotoxicity

注：氯氟胺氰戊菊酯為高效氯氟氰菊酯（Lambda-Cyhalothrin）的同分異構體之一，後者為當前主流商品化成分，藥效更高且毒性更低。

數據來源：

國際殺蟲劑通用名稱标準（ISO 1750）
中國農藥信息網（www.icama.org.cn）
歐盟ECHA化學品數據庫（echa.europa.eu）
美國EPA農藥事實頁（epa.gov/pesticides）
注：部分來源因平台限制未提供直接鍊接，可訪問上述機構官網檢索詳細信息。

網絡擴展解釋

“氯氟胺氰戊菊酯”這一名稱可能存在混淆或拼寫錯誤。可能涉及以下兩種常見農藥成分的混合描述：

氰戊菊酯（Fenvalerate）
- 拼音：wù qíng jú zhǐ（）
- 類别：拟除蟲菊酯類殺蟲劑
- 作用：通過幹擾昆蟲神經系統導緻麻痹死亡，常用於防治棉鈴蟲、蚜蟲等農業害蟲。
氯氟氰菊酯（Cyhalothrin）
- 常見名稱：功夫菊酯
- 特點：含氯、氟元素，比氰戊菊酯活性更高，對螨類也有一定效果。

注意：

标準農藥名稱中無“氯氟胺氰戊菊酯”這一組合，可能是“氯氟氰菊酯”或“氰戊菊酯”的誤寫。
具體成分需參考産品說明書或專業資料确認。

建議進一步核實名稱準确性，并注意農藥使用時的安全防護措施。