瘘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

瘘（fistula）在醫學領域指體表與内髒之間或兩個内髒器官之間的異常通道，常由感染、創傷或手術并發症導緻。以下為漢英詞典角度的詳細解釋：

瘘指體内器官或體腔與皮膚表面（或其他空腔器官）之間的病理性管道，導緻分泌物（如膿液、腸液）異常排出。英文對應術語為fistula，源自拉丁語"fistula"（意為"管子"或"管道"）。

例：

分類術語：
- 動靜脈瘘（Arteriovenous fistula）：動脈與靜脈的異常連接。
- 氣管食管瘘（Tracheoesophageal fistula）：氣管與食道的病理性通道。

（注：因部分專業詞典無公開鍊接，來源以權威出版物名稱标注）

瘘是人體内因疾病、外傷或手術形成的異常通道，連接空腔器官與體表或其他器官，導緻分泌物異常流動。以下是詳細解釋：

瘘指身體内部或體表之間形成的病理性管道，常見於感染、創傷或術後并發症。這種通道本不該存在，卻因組織潰破導緻不同結構異常連通。例如腸瘘是腸道與皮膚或其他器官的異常連接，分泌物可能經此流出體外。

按位置分類
- 外瘘：連接體内器官與體表（如腸瘘、肛瘘）；
- 内瘘：器官之間的異常通道（如胃結腸瘘）；
- 内外瘘：兼具内外通道（如複雜肛瘘）。
典型類型
- 肛瘘：肛門周圍膿腫潰破形成的慢性感染管道；
- 頸部瘘：中醫特指頸部淋巴結核潰破流膿的病症；
- 手術造瘘：為治療目的人工建立的通道（如腎造瘘）。

需根據瘘的類型選擇方案，包括抗感染、手術切除瘘管或置管引流。例如肛瘘常需挂線療法或瘘管切開術，而人工造瘘需長期護理防止感染。

中醫古籍将瘘歸為“漏症”，特指頸部瘡瘍潰爛流膿（瘰疬），強調久治不愈的特點。明代《醫學綱目》記載：“瘘即漏也，經年成漏者，在頸則曰瘰瘘”。

瘘的本質是異常通道，既包含病理狀态也涵蓋治療手段，需結合具體類型和成因處理。若疑似瘘管症狀，應及時就醫明确診斷。