英語翻譯：

【化】 stirring rod

相關詞條：

1.stirringrod  2.stirrer  3.thivel  

分詞翻譯：

攪的英語翻譯：

agitate; disturb; mix; paddle; stir; whisk

棒的英語翻譯：

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

專業解析

在漢英詞典中，“攪棒”對應的英文術語為“stirring rod”或“stir rod”，指用於攪拌液體或混合物的細長工具。其核心定義與用途包含以下三方面：

1. 基礎功能

   攪棒主要用於實驗室、廚房或工業場景中均勻混合液體、加速溶解或傳熱。例如，化學實驗中常用玻璃攪棒攪拌溶液，避免局部過熱。

2. 材質與設計

   根據用途，攪棒材質包括耐腐蝕的硼矽酸鹽玻璃（實驗室）、食品級塑料（飲品調配）或不鏽鋼（工業反應釜）。玻璃攪棒常設計為帶磨砂端，便於刮擦容器壁。

3. 擴展語義

   在特定語境下，“攪棒”可引申為幹擾進程的行為（如“stop stirring the rod”比喻停止無謂幹預）。此用法多見於英語口語。

網絡擴展解釋

“攪棒”是一個漢語名詞，拼音為jiǎo bàng（注音：ㄐㄧㄠˇ ㄅㄤˋ），主要用於以下兩種含義：

1. 帶十字架的攪拌工具
   指一端帶有十字結構的棒狀物，常用於攪拌特定材料。例如，傳統制造肥皂時，通過攪棒混合原料以促進化學反應。

2. 攪拌食品的棒狀物
   泛指杆狀、槳狀的攪拌器具，用於混合泥狀或液體類物品（如烹饪中的面糊、醬料等）。部分語境中也可類比為船槳的功能。

---

補充說明

• 字義分解：
  • 攪（jiǎo）：意為混合、擾亂，如“攪拌”“攪亂”。
  • 棒（bàng）：指棍狀物體，也可形容能力強或水平高，如“木棒”“功課棒”。
• 英文翻譯：根據用途不同，可譯為 stirring rod（攪拌棒）或 oar（槳狀物）。

該詞多用於工業或生活場景，需結合上下文理解具體指代。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

染色劃分染色檢查染色漿染色堅牢度染色檢尿法染色粒染色皿染色瓶染色強度染色溶液染色桑染色滲透液染色輸尿管鏡檢查染色酸朊染色探傷染色體染色體倒位染色體的染色體核型圖染色體減數染色體畸變染色體結合期染色體基因染色體螺旋染色體逆位染色體泡染色體絲染色體酸蛋白染色體消失染色體學說