攪拌床是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 agitated bed

分詞翻譯：

攪拌的英語翻譯：

agitate; beat up; churn; mix; stir; whip; whisk
【化】 agitate; agitating; agitation; stir; stir up; stirring
【醫】 stir

床的英語翻譯：

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

專業解析

攪拌床（Jiǎo Bàn Chuáng）在化工、制藥及生物工程領域指一種裝有機械攪拌裝置的反應器或容器，用於強化物料混合、傳質或傳熱過程。其核心含義及工程應用如下：

一、術語定義與英文對照

中文術語：攪拌床（攪拌反應床/攪拌式反應器）
英文直譯：Stirred Bed 或Agitated Bed
專業定義：通過機械攪拌實現固-液、氣-液或固-液-氣多相體系高效接觸的反應裝置，區别於固定床或流化床。

二、工作原理與結構特征

機械驅動系統
内置槳式、渦輪式或錨式攪拌器，由電機驅動旋轉，破壞物料分層并促進均勻分散（來源：《化工設備設計手冊》）。

床層動态特性
攪拌使固體顆粒懸浮於流體中，形成拟均相體系，顯著提升傳質效率（參考：Chemical Engineering Journal）。

三、典型工業應用

生物發酵：用於抗生素生産的通氣攪拌床反應器，強化氧氣溶解速率。
結晶工藝：控制晶體成核與生長，避免局部過飽和（案例：制藥結晶手冊）。
濕法冶金：礦石浸出過程中加速固液反應（來源：Metallurgical and Materials Transactions）。

四、權威文獻參考

《反應工程原理》（李紹芬主編）第4章詳細分析攪拌床反應器的流體力學模型。
美國化學工程師協會（AIChE）期刊載文對比攪拌床與流化床的顆粒磨損機制差異（DOI:10.1002/aic.16739）。

五、英文術語使用規範

在學術寫作中優先采用"Stirred Tank Reactor (STR)" 或"Mechanically Agitated Reactor" ，避免歧義（來源：IUPAC化工術語數據庫）。工業場景則常見"Agitated Bed" 描述固液混合系統（例：US Patent 6,540,890）。

注：文獻來源基於公開學術資料，部分鍊接因平台限制未直接提供，可檢索DOI或書名獲取原文。

網絡擴展解釋

攪拌床是一種用於物料幹燥或混合的設備，主要應用於化工、制藥等領域。以下是其核心特點和工作原理的詳細解釋：

1.基本定義

攪拌床屬於間歇式幹燥系統，通過機械攪拌與氣流結合實現物料處理。其特點是間歇性加料，濕物料從頂部加料口分批投入，通過攪拌器與熱空氣共同作用完成幹燥。

2.結構與組件

篩網：通常采用孔隙細密的“席形網”，防止未幹燥的顆粒掉落。
攪拌器：安裝在分布闆上，用於翻動物料、打散結塊，提升幹燥均勻性。
熱空氣系統：加熱至約70℃的空氣從底部進入，攜帶濕氣後從頂部排出。

3.工作原理

濕物料進入床體後，攪拌器不斷攪動使其均勻分散，同時底部熱空氣形成流态化狀态，加速水分蒸發。幹燥後的物料留在篩網上，廢氣則排出系統。

4.優勢與適用場景

防結塊：機械攪拌有效減少顆粒團聚問題，適用於易結塊的黏性物料。
可控性高：間歇操作便於調整參數（如溫度、攪拌速度），適合小批量或實驗性生産。

如需進一步了解具體應用案例或技術參數，可參考相關學術文獻（如知網空間提到的期刊、論文等）。