攪拌槽是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 agitated tank; agitated vessel; agitating tank; agitator bath
agitator tank

agitate; beat up; churn; mix; stir; whip; whisk
【化】 agitate; agitating; agitation; stir; stir up; stirring
【醫】 stir

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

攪拌槽（Agitation Tank）是工業領域中用於混合、攪拌或均質化液體與固體物料的容器裝置。其核心功能通過機械或動力驅動攪拌器産生流體運動，實現物料成分的均勻分布、化學反應促進或溫度控制。以下為漢英對照的術語解析與專業解釋：

定義與結構組成
攪拌槽在英文中譯為"agitation tank" 或"stirring tank"，由槽體（tank body）、攪拌器（impeller）、驅動裝置（drive unit）、擋闆（baffles）及傳熱部件（如盤管或夾套）構成。槽體材質通常為不鏽鋼、碳鋼或耐腐蝕複合材料，以適應不同化學環境。
工作原理
通過電機驅動攪拌器旋轉，形成徑向流（radial flow）或軸向流（axial flow），打破流體分層并提高傳質效率。雷諾數（Reynolds number, $Re = frac{rho ND}{mu}$）常被用於量化流動狀态，其中$rho$為密度，$N$為轉速，$D$為葉輪直徑，$mu$為粘度。
應用領域
廣泛應用於化學工業（如聚合反應）、冶金浸出、污水處理（如絮凝池）及食品加工（如發酵罐）。例如，濕法冶金中攪拌槽用於礦石漿料的酸堿反應，其混合效率直接影響金屬回收率。
行業标準與優化參數
設計需符合HG/T 20569-2013《機械攪拌設備》标準，關鍵參數包括功率準數（Power number）、懸浮臨界轉速及固液混合均勻度。優化時需綜合考量流體黏度、顆粒粒徑分布及熱傳遞需求。

攪拌槽是一種用於混合、攪拌或懸浮物質的工業設備，廣泛應用於礦山、化工、食品加工、水處理等領域。以下是其核心信息的綜合說明：

通過攪拌器的旋轉産生剪切力和循環流，實現以下作用：

需根據處理量（如有效容積0.58m³至數萬m³）、葉輪轉速（如530r/min）、電機功率（如5.5kW）等參數選擇。部分場景需考慮耐酸堿性材質。

如需更詳細技術參數或視頻解析，。