甲苄索氯铵是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 methylbenzethonium chloride

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

铵的英語翻譯：

ammonium
【化】 ammonium
【醫】 ammonio-; ammonium

專業解析

甲苄索氯铵（Benzethonium Chloride）是一種季铵鹽類陽離子表面活性劑，在漢英詞典中對應英文名為“Benzethonium Chloride”，化學式為$$ce{C27H42ClNO2}$$，CAS號為121-54-0。其分子結構包含苄基（benzyl group）和季铵鹽基團，通過破壞微生物細胞膜實現廣譜抗菌作用（PubChem，https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Benzethonium-chloride）。

該化合物主要應用于醫藥及日化領域：

消毒防腐：作為外用消毒劑成分，對革蘭氏陽性菌、陰性菌及部分真菌有效，常見于創面清潔産品和手術器械消毒液（ChemSpider，http://www.chemspider.com/Chemical-Structure.2334.html）；
日化添加劑：在洗發水、濕巾等産品中作為防腐劑，濃度通常為0.1%-0.2%；
藥典收錄：《中國藥典》2020年版将其納入藥用輔料名錄，規定其純度需達到98.0%-101.0%。

安全性方面，世界衛生組織指出其在推薦濃度下對人體無明顯毒性，但高濃度可能引起皮膚刺激（WHO《飲用水質量指南》第四版）。存儲時需避光密封，避免與陰離子表面活性劑混用。

網絡擴展解釋

“甲苄索氯铵”可能是“苄索氯铵”的筆誤。以下為苄索氯铵的詳細解釋：

1.基本性質

苄索氯铵（Benzethonium Chloride）是一種季铵鹽類化合物，分子式為$text{C}{27}text{H}{42}text{ClNO}_2$，具有表面活性，易溶于水、乙醇等溶劑，水溶液可熱壓滅菌。

2.主要用途

消毒與殺菌：廣泛用于消毒濕巾、日化産品及醫藥領域，適用于手部、皮膚表面清潔和消毒。
防腐功能：作為防腐劑添加于化妝品、藥品中，抑制微生物生長。

3.使用注意事項

避免接觸黏膜：不可用于口腔、眼睛等黏膜部位，可能引發刺激或毒性反應。
潛在危害：誤食或吸入可能導緻消化道不適（如惡心、腹痛）、呼吸道刺激（咳嗽、哮喘）或皮膚過敏（紅腫、蛻皮）。

4.替代方案

對黏膜消毒建議選用碘伏等低刺激性制劑。

苄索氯铵是高效消毒防腐劑，但需嚴格遵循使用範圍，避免接觸敏感部位。若需更多化學結構或毒理數據，可參考制藥領域專業資料。