混合營養是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 mixotrophism

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

【經】 unitization

give birth to; cultivate; foster; maintain; provide for; support

在漢英詞典及生物學語境中，“混合營養”（Mixed Nutrition）指生物體同時采用兩種或多種營養方式獲取能量和營養物質的生存策略。以下是詳細解釋：

中英對照釋義
混合營養（Mixed Nutrition / Mixotrophy）：指生物體（如某些原生動物、藻類、植物）兼具自養（Autotrophy，通過光合作用或化能合成制造有機物）和異養（Heterotrophy，通過攝食或吸收現成有機物）能力的營養模式。

來源：《英漢生物學大詞典》（科學出版社）
關鍵特征
- 能量來源多樣性：同時利用光能（光合作用）、化學能（化能合成）及有機營養物質（吞噬或吸收）。
- 環境適應性：在光照或養分不足時，可切換營養方式維持生存。例如，某些藻類在黑暗環境中吞噬細菌獲取能量。
  來源：Microbiological Reviews, ASM Journals

原生生物
如眼蟲（Euglena），含葉綠體可光合作用，也能在無光環境下吸收溶解性有機物（滲透營養）。

來源：Journal of Eukaryotic Microbiology
浮遊植物
部分甲藻（Dinoflagellates）既能光合作用，又可捕食細菌或其他微小生物，顯著影響海洋碳循環。

來源：Annual Review of Marine Science
植物與真菌共生體
食蟲植物（如豬籠草）通過光合作用自養，同時分泌酶分解昆蟲補充氮源，屬兼性混合營養。

來源：New Phytologist Trust

生态位擴展：混合營養生物在資源波動環境中更具競争優勢，如貧營養水域中通過異養補充養分。
進化過渡假說：該模式可能是自養與異養生物間的進化橋梁，解釋了某些寄生植物（如槲寄生）的起源。
來源：Trends in Ecology & Evolution, Cell Press

來源：The ISME Journal, Nature

《英漢生物學詞典》（第三版），科學出版社，ISBN 978-7-03-055982-1
Stoecker, D.K. et al. (2017). Mixotrophy in the Marine Plankton. Annual Review of Marine Science. 鍊接
Mitra, A. et al. (2023). Defining Planktonic Protist Functional Groups. Journal of Plankton Research. 鍊接

（注：鍊接需通過學術數據庫訪問，部分需訂閱權限）

“混合營養”在不同領域有不同的含義，需結合具體語境理解：

生物學中的混合營養生物（Mixotrophic organisms）指既能通過自養（如光合作用）獲取能量，又能通過異養（如攝取有機物）維持生存的生物。例如：
- 某些藻類在光照下進行光合作用，黑暗環境中攝取有機物；
- 食蟲植物通過光合作用自養，同時捕食昆蟲補充氮元素。
營養學中的混合喂養（Mixed feeding）常見于嬰兒喂養領域，指母乳與配方奶粉結合的方式，特點包括：
- 補充母乳不足的營養缺口；
- 增加喂養靈活性，便于母親調節時間；
- 降低母乳過敏風險。

注意：當前搜索結果中，對“混合營養生物”的解釋權威性較低，且内容簡略；主要讨論喂養方式。若需更專業的生物學定義，建議參考權威教材或學術文獻。