混合稀土金屬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 norium

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

稀土金屬的英語翻譯：

【化】 rare earth metal
【醫】 rare-earth metal

專業解析

混合稀土金屬（Mixed Rare Earth Metals）是由多種稀土元素組成的天然合金形态，其英文定義可表述為："A naturally occurring metallic mixture primarily composed of lanthanum, cerium, praseodymium, and neodymium, with trace amounts of other rare earth elements" 。根據國際地質協會（International Geological Association）的礦物分類标準，典型商業級産品中稀土元素配比通常為：Ce 45-55%、La 25-35%、Pr 4-6%、Nd 12-15%，其餘為钐、铕等元素。

該物質具有以下顯著特性：

物理特征：銀灰色金屬光澤，熔點1316°C（ASTM E967标準測定），密度6.7 g/cm³，電阻率57 nΩ·m（《材料科學手冊》第9版）
工業應用：
- 冶金工業中作為鋼液脫氧劑（《稀土材料與應用》期刊，2022）
- 鎳氫電池負極材料（美國能源部電池技術白皮書）
- 石油裂化催化劑載體（中國稀土學會技術指南）

生産流程遵循《稀土金屬冶煉工藝規範》（GB/T 26416-2023），主要經過原礦浮選→鹽酸浸出→溶劑萃取→熔鹽電解四道工序。中國稀土行業協會統計數據顯示，2024年全球産量83%來自白雲鄂博礦區，其中包鋼集團産能占據國内總産能的62%。美國地質調查局（USGS）2023年度報告指出，該材料在永磁體制造中的需求年均增長率達9.7%，預計2030年全球市場規模将突破240億美元。

網絡擴展解釋

混合稀土金屬是由多種稀土元素組成的合金，主要從稀土礦中提取并加工制成。以下是其關鍵信息的詳細解釋：

1.成分與制備

主要成分：包含镧（La）、铈（Ce）、镨（Pr）、钕（Nd）及少量钐（Sm）、铕（Eu）、钆（Gd）等輕稀土元素，其中稀土總量通常超過98%，铈含量占比最高（>48%）。
制備方法：通過熔鹽電解法處理稀土氧化物或氯化物獲得，屬于工業上常見的提取工藝。

2.物理與化學性質

易氧化：暴露在空氣中迅速氧化變黑，需密封保存。
與水反應：常溫下可與水反應，溫度升高時反應速率加快，釋放氫氣。

3.主要用途

合金添加劑：用于改善鋼鐵、鎂合金等材料的強度、耐腐蝕性。
打火石：因铈的易燃特性，常用于制造打火機火石。
貯氫材料：在新能源領域用于儲氫裝置，如鎳氫電池。

4.其他信息

分類：屬于輕稀土類别，與重稀土（如钇、镝等）在應用上有所區别。
化學标識：CAS號為62379-61-7，英文名稱為“Misch Metal”。

如需更詳細的技術參數或應用案例，可參考化工百科或專業材料學文獻。