混合稀土金属是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 norium

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

稀土金属的英语翻译：

【化】 rare earth metal
【医】 rare-earth metal

专业解析

混合稀土金属（Mixed Rare Earth Metals）是由多种稀土元素组成的天然合金形态，其英文定义可表述为："A naturally occurring metallic mixture primarily composed of lanthanum, cerium, praseodymium, and neodymium, with trace amounts of other rare earth elements" 。根据国际地质协会（International Geological Association）的矿物分类标准，典型商业级产品中稀土元素配比通常为：Ce 45-55%、La 25-35%、Pr 4-6%、Nd 12-15%，其余为钐、铕等元素。

该物质具有以下显著特性：

物理特征：银灰色金属光泽，熔点1316°C（ASTM E967标准测定），密度6.7 g/cm³，电阻率57 nΩ·m（《材料科学手册》第9版）
工业应用：
- 冶金工业中作为钢液脱氧剂（《稀土材料与应用》期刊，2022）
- 镍氢电池负极材料（美国能源部电池技术白皮书）
- 石油裂化催化剂载体（中国稀土学会技术指南）

生产流程遵循《稀土金属冶炼工艺规范》（GB/T 26416-2023），主要经过原矿浮选→盐酸浸出→溶剂萃取→熔盐电解四道工序。中国稀土行业协会统计数据显示，2024年全球产量83%来自白云鄂博矿区，其中包钢集团产能占据国内总产能的62%。美国地质调查局（USGS）2023年度报告指出，该材料在永磁体制造中的需求年均增长率达9.7%，预计2030年全球市场规模将突破240亿美元。

网络扩展解释

混合稀土金属是由多种稀土元素组成的合金，主要从稀土矿中提取并加工制成。以下是其关键信息的详细解释：

1.成分与制备

主要成分：包含镧（La）、铈（Ce）、镨（Pr）、钕（Nd）及少量钐（Sm）、铕（Eu）、钆（Gd）等轻稀土元素，其中稀土总量通常超过98%，铈含量占比最高（>48%）。
制备方法：通过熔盐电解法处理稀土氧化物或氯化物获得，属于工业上常见的提取工艺。

2.物理与化学性质

易氧化：暴露在空气中迅速氧化变黑，需密封保存。
与水反应：常温下可与水反应，温度升高时反应速率加快，释放氢气。

3.主要用途

合金添加剂：用于改善钢铁、镁合金等材料的强度、耐腐蚀性。
打火石：因铈的易燃特性，常用于制造打火机火石。
贮氢材料：在新能源领域用于储氢装置，如镍氢电池。

4.其他信息

分类：属于轻稀土类别，与重稀土（如钇、镝等）在应用上有所区别。
化学标识：CAS号为62379-61-7，英文名称为“Misch Metal”。

如需更详细的技术参数或应用案例，可参考化工百科或专业材料学文献。