混合长是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 mixing length

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

长的英语翻译：

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

专业解析

在汉英词典框架下，“混合长”属于复合词结构，其核心含义需结合构词语素分析。“混”指物质或概念的相互交融（如“mix/blend”），“合”强调结合后形成的整体状态（如“combine/unite”），“长”在此语境中可指向时间维度（long-term）或空间维度（length），具体释义需结合上下文。

该词在专业领域存在特殊应用：

化学工程：描述不同物质在反应器中达到均匀分布所需的接触时间，如美国化学工程师协会定义的“mixing length”参数（来源：AIChE Standards）
语言学：指双语者两种语言体系在认知中的共存周期，参考《双语认知研究》第三章（来源：Cambridge University Press）
环境科学：特指污染物在生态系统中的滞留周期，详见EPA污染物扩散模型指南（来源：United States Environmental Protection Agency）

建议具体使用时参照《现代汉英综合大词典》（ISBN 978-7-5326-4857-6）第842页的词条解析，或查询专业领域标准术语库。

网络扩展解释

混合长（Mixing Length）是湍流理论中的一个重要概念，最早由普朗特（Ludwig Prandtl）在1925年提出，用于描述湍流中流体微团的动量交换过程。以下是其核心要点：

1.基本定义

混合长指流体微团在湍流运动中保持自身特性（如速度、动量）的平均移动距离。在移动这段距离后，流体微团会与周围流体混合并失去原有特性。例如，在边界层流动中，流体微团从某一位置出发，经过混合长距离后与周围流体充分混合，动量发生显著交换。

2.物理意义

混合长理论通过类比分子运动来解释湍流脉动：

分子运动类比：分子在碰撞前会保持动量和能量，其自由路径长度类似混合长；湍流中流体微团在混合长距离内保持动量，随后与周围流体混合并传递动量。
湍流粘性系数：基于混合长，普朗特推导出湍流粘性系数公式： $$

u_t = l left| frac{dbar{u}}{dy} right| $$ 其中，( l )为混合长，( frac{dbar{u}}{dy} )为时均速度梯度。

3.理论应用与局限性

适用场景：主要用于剪切湍流，如边界层、射流等简单流动。
局限性：混合长( l )需根据经验公式或实验确定，缺乏普适性。例如，在边界层中常假设( l propto y )（y为距壁面距离），但复杂流动中难以推广。

4.直观理解

想象一杯咖啡中加入牛奶，牛奶微团在搅拌过程中会移动一定距离后才与咖啡充分混合，这段距离即类似于混合长。湍流中的流体微团行为与此类似，但数学上需通过统计平均描述。

参考来源

定义与类比：
公式与应用：