被分析物是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 analyte

by; quilt

【化】 analyte

1. 術語定義

被分析物指在分析過程中被檢測、測量或研究的特定化學物質或組分。它是分析實驗的核心目标，存在于樣品（如血液、環境樣本、藥品）中，其濃度或性質需要通過化學、生物或物理方法進行定量或定性測定。例如，在血糖檢測中，葡萄糖是“被分析物”；在環境監測中，污染物（如重金屬離子）可作為“被分析物”。

2. 英文對應詞：Analyte

詞源與構成：源自希臘語 analysis（分解），後綴 -ate 表示化學實體。
權威定義：

“Analyte: A substance or chemical constituent that is of interest in an analytical procedure.”
（來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology，國際純粹與應用化學聯合會）

3. 應用場景與關聯概念

4. 實際應用示例

參考資料

: 劉志廣. 《分析化學》. 高等教育出版社, 2018.（定義與應用場景）

: 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》. 2020年版.（制藥工業标準）

（注：中文文獻來源未提供可驗證鍊接，故僅标注出處；IUPAC鍊接為官方可訪問資源。）

被分析物是分析化學中的專業術語，指在分析過程中需要檢測或測定的目标物質。以下是詳細解釋：

被分析物（英文：analyte，）指被分析體系中的待測組分，例如化學樣品中的特定成分、生物樣本中的标志物等。它是分析實驗的核心研究對象，需要通過化學、物理或生物手段進行定性和定量分析。

•化學分析：如檢測食品添加劑中的苯甲酸含量時，苯甲酸即為被分析物
•生物醫學：在血液檢測中，葡萄糖、膽固醇等指标屬于被分析物
•環境監測：污染物（如重金屬、有機毒物）是常見的被分析物

•試樣：指包含被分析物的待測物質整體（如礦石、體液等）
•試劑：與被分析物發生反應的其他化學物質
•基質：試樣中除被分析物之外的組成成分

在分析設備（如質譜儀、色譜儀）中，被分析物需通過前處理步驟從複雜基質中分離，再通過檢測器進行識别和測量。例如在MALDI分析中，激光解吸電離技術專門用于被分析物的離子化。

如需進一步了解分析方法的操作流程，可參考化學分析教材或相關實驗标準。