被焚妄想是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 pyroptothymia

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

焚的英語翻譯：

burn

妄想的英語翻譯：

covet; mirage; vain hope
【醫】 delirament; deliria; delirium; delusion; ecphronia

專業解析

被焚妄想（Delusion of Being Burned）的漢英詞典釋義

1. 定義與核心概念

“被焚妄想”指患者産生一種病理性信念，堅信自己或身體部位正在或即将被焚燒，盡管缺乏客觀證據支持。該症狀屬于被害妄想（Persecutory Delusion）的亞型，常見于精神分裂症、重度抑郁症或器質性精神障礙。英文術語為“Delusion of Being Burned” 或“Combustion Delusion”，強調患者對焚燒威脅的頑固錯誤認知。

2. 臨床特征與表現

感知扭曲：患者可能聲稱感受到皮膚灼燒、聞到焦味，或看到火焰幻覺（如稱“我的内髒被火燒”），但生理檢查無相應損傷。
行為反應：常伴隨極端行為，如反複檢查身體、躲避火源、求助消防部門，甚至自傷性滅火行為。
關聯症狀：多與其他妄想共存（如被害妄想、關系妄想），或受幻聽/幻視影響（如“聽到縱火者指令”）。

3. 病理機制與診斷

該妄想源于神經遞質失衡（如多巴胺過度活躍）或腦區功能異常（前額葉-邊緣系統連接障礙）。診斷需依據《國際疾病分類（ICD-11）》或《精神障礙診斷與統計手冊（DSM-5）》，排除物質濫用、腦腫瘤等器質性病因。

4. 治療與幹預

藥物治療：抗精神病藥（如利培酮、奧氮平）調節多巴胺受體，減輕妄想強度。
心理治療：認知行為療法（CBT）幫助患者識别妄想與現實矛盾，減少焦慮驅動行為。
社會支持：家庭幹預及社區康複計劃可降低複發風險，改善社會功能。

5. 權威參考來源

世界衛生組織（WHO）：ICD-11精神障礙分類标準（鍊接）
美國精神病學協會（APA）：DSM-5妄想障礙診斷框架（鍊接）
《英國精神病學雜志》：器質性妄想與神經機制研究（鍊接）

注：以上釋義整合精神醫學共識，臨床案例需由專業醫師評估。術語定義參考權威診斷指南，确保學術準确性。

網絡擴展解釋

“被焚妄想”屬于精神病理學中的一種病理性信念，需結合“被焚”和“妄想”兩部分理解：

“被焚”的含義
指被焚燒、燒灼的體驗或感受，可能涉及軀體幻覺（如皮膚灼燒感）或被害性聯想（如堅信他人用火傷害自己）。根據，“焚”的本義為燃燒，可引申為物理或心理層面的燒灼感。
“妄想”的定義
根據醫學解釋，妄想是一種脫離現實且無法被糾正的病理信念，特點包括：
- 内容荒謬（如無火源卻堅信身體被燒）；
- 患者堅信不疑，無法通過事實或邏輯說服；
- 屬于思維内容障礙，常見于精神分裂症、器質性精神障礙等疾病。
綜合解釋
“被焚妄想”指患者無客觀依據地堅信自己正遭受焚燒傷害，可能伴隨幻覺（如聞到焦糊味、皮膚灼痛感）。例如：患者可能聲稱“有人用激光燒我的内髒”或“全身被火焰包裹”，但實際并無對應危險源。這類症狀需通過精神科專業評估，結合抗精神病藥物和心理幹預治療。

提示：若發現自身或他人存在類似症狀，建議及時就醫，避免延誤診斷。