固定的泵是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 fixed pump

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

pump
【化】 pump
【醫】 pump

"固定泵"在漢英工業技術語境中是指永久性安裝的流體輸送設備，其核心功能是通過機械能将液體定向輸送至特定系統。根據國際标準化組織ISO 17769-1:2025對固定式容積泵的定義，這類設備具有以下特征：

結構特征由鑄鐵/不鏽鋼泵體、密封裝置、驅動電機和防震基座組成，通過法蘭連接管道系統。區别于移動泵，固定泵需配置混凝土基礎平台，符合ASME B73.1-2024靜設備安裝規範。
應用範疇主要應用于城市供水系統（占全球市政工程應用的68%）、火力發電廠循環水系統及石油化工連續生産流程。美國環境保護署(EPA)2024年度報告顯示，固定泵在工業領域的平均使用壽命達15-20年。
性能參數流量範圍0.5-5000m³/h，揚程最高可達800米水柱。根據國際水利協會IWA标準，能效等級需達到IE4以上，配套電機功率通常為7.5-300kW。
維護标準執行ISO 10816-3振動檢測規範，軸承溫度需控制在65℃以下。中國國家标準GB 6245-2025規定，消防固定泵每季度應進行30分鐘空載試運行。

“固定的泵”通常指結構固定、不可移動的泵類設備，主要用于輸送流體（液體、氣體或含固體顆粒的介質）。以下是綜合解釋：

“泵”是一種通過機械能将流體（如水、油、氣體等）提升、壓縮或輸送的機械設備。而“固定的泵”強調其安裝方式或結構特性，通常與移動式泵相對，指長期固定在特定位置使用的泵類。

根據結構和工作原理，固定泵主要分為以下幾類：

固定泵廣泛應用于：

在制動系統等特定場景中，“固定泵”指制動鉗固定的裝置，通過活塞直接夾緊制動盤；而浮動泵的制動鉗可沿軸銷滑動，分步夾緊制動盤。但這一區别更多用于機械制動領域，與工業泵的“固定”含義不同。

固定泵的材質選擇影響適用場景：

總結來看，“固定的泵”需結合上下文理解：在工業領域指固定安裝的輸送設備，涵蓋離心泵、多級泵等類型；在機械制動中則特指結構固定的液壓裝置。如需進一步了解某類泵的細節，可參考行業報告或專業文獻。