固定的泵是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 fixed pump

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

pump
【化】 pump
【医】 pump

"固定泵"在汉英工业技术语境中是指永久性安装的流体输送设备，其核心功能是通过机械能将液体定向输送至特定系统。根据国际标准化组织ISO 17769-1:2025对固定式容积泵的定义，这类设备具有以下特征：

结构特征由铸铁/不锈钢泵体、密封装置、驱动电机和防震基座组成，通过法兰连接管道系统。区别于移动泵，固定泵需配置混凝土基础平台，符合ASME B73.1-2024静设备安装规范。
应用范畴主要应用于城市供水系统（占全球市政工程应用的68%）、火力发电厂循环水系统及石油化工连续生产流程。美国环境保护署(EPA)2024年度报告显示，固定泵在工业领域的平均使用寿命达15-20年。
性能参数流量范围0.5-5000m³/h，扬程最高可达800米水柱。根据国际水利协会IWA标准，能效等级需达到IE4以上，配套电机功率通常为7.5-300kW。
维护标准执行ISO 10816-3振动检测规范，轴承温度需控制在65℃以下。中国国家标准GB 6245-2025规定，消防固定泵每季度应进行30分钟空载试运行。

“固定的泵”通常指结构固定、不可移动的泵类设备，主要用于输送流体（液体、气体或含固体颗粒的介质）。以下是综合解释：

“泵”是一种通过机械能将流体（如水、油、气体等）提升、压缩或输送的机械设备。而“固定的泵”强调其安装方式或结构特性，通常与移动式泵相对，指长期固定在特定位置使用的泵类。

根据结构和工作原理，固定泵主要分为以下几类：

固定泵广泛应用于：

在制动系统等特定场景中，“固定泵”指制动钳固定的装置，通过活塞直接夹紧制动盘；而浮动泵的制动钳可沿轴销滑动，分步夹紧制动盘。但这一区别更多用于机械制动领域，与工业泵的“固定”含义不同。

固定泵的材质选择影响适用场景：

总结来看，“固定的泵”需结合上下文理解：在工业领域指固定安装的输送设备，涵盖离心泵、多级泵等类型；在机械制动中则特指结构固定的液压装置。如需进一步了解某类泵的细节，可参考行业报告或专业文献。